Ökobilanzen — Fortschrittsbericht

Zusammenfassung

Auf internationaler Ebene haben die Bemühungen um die Normung der Ökobllanz bei der „International Standard Organization (ISO)” im Jahre 1996 große Fortschritte erreicht. Normen zum Grundsatzpapier (ISO 14040) und zur Sachbilanz (ISO 14041) sollen 1997 verabschiedet werden, erste Normenentwürfe zur Wirkungsabschätzung und Auswertung wurden Ende 1996 wesentlich konkreter. Die vorgestellten Ergebnisse geben einen Überblick über verschiedene Bewertungsansätze. Der wesentliche Nutzen der ISO-Standards liegt in der Möglichkeit, problemorientiert mit der notwendigen Flexibilität Ökobilanz-Studien durchführen zu können. Gleichzeitig sollen durch Sensitivitätsanalyse, Critical Review und angemessene Berichterstattung Mißverständnisse oder Mißbrauch der Ergebnisse vermieden werden.

Abstract

With efforts made by the International Standard Organization (ISO) to standardize life cycle assessment procedures, considerable progress could be reached in the year 1996. Standardizations of the “Principles and Framework” (ISO 14040) and the “Inventory” (ISO 14041) will come into force in 1997. Drafts of the “Impact Assessment” and “Interpretation” were specified in 1996. The case studies presented here give an overview on different approaches of “Impact Assessment” and “Interpretation”. The main advantage of an ISO-standard will not be the standardization of the impact assessment approach itself. More important than merely the outcome of a life cycle assessment is to assign additional information on the reliability of the results in respect to the formulation of questions.