Auswirkungen einer Pipeline-Verlegung auf das marine Benthos im Tidebecken von Baltrum-Langeoog

Kurzfassung

Mögliche Auswirkungen auf benthische Gesellschaften durch Bauarbeiten zur Anlandung der “EU-ROPIPE” Gas-Pipeline in Gebieten des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer wurden durch das GKSS-Forschungszentrum Geesthacht von 1993–1997 mit folgenden salsonalen Untersuchungen überprüft: a) Beurteilung von Artenzahl und Abundanz sub- und intertidaler Makrofauna, b) Dokumentation der Bestände demerser Fische und dekapoder Krebse im Intertidal, c) Beurteilung der Artengesellschaft und Abundanz von Mikroalgen im Intertidal.

Sublitorale Beprobungen wurden hauptsächlich mit Bodengreifern und Kastendredgen an ca. 120 durch GPS eingemessene Stationen durchgeführt. Sedimentkeme an 6 Stationen im Eulitoral dienten zur Analyse benthischer Gemeinschaften der Makrofauna und Mikroalgen.

Anzahl und Abundanz von Arten der subtidalen benthischen Makrofauna sank während des Jahres 1994 sowohl in direkt von Baumaßnahmen betroffenen Gebieten als auch in ca. 500 bis 1000 m entfernten Arealen. Besonders gestört erwies sich der relativ hohe Artenreichtum einer in Wattgebieten seltenen Hartbodengesellschaft. Im gleichen Zeitraum sank die Dichte und räumliche Verbreitung filtrierender Organismen wie auch die Abundanz vagiler, räuberischer Polychaeten und Amphipoden an nahe der Niedrigwasserlinie gelegenen Stationen.

Ein ortsgebundener Bestand des gering disperiven Gobiiden (Pomatoschistus microps) wurde nahezu vollständig vernichtet. Eine geringere Dichte juveniler Schollen (Pleuronectes platessa) und dekapoder Krebse (Crangon crangon, Carcinus maenas) konnte nur über Juli und Oktober 1994 für solche Gebiete nachgewiesen werden, die direkt mit den tidalen Migrationspfaden dieser Arten verbunden waren.

Einen signifikanten Anstieg von Artenzahl und Abundanz während der Jahre 1994/95 zeigten Diatomeen, die feinkörniges Sediment mit höherem organischen Anteil bevorzugen.

Die Wiederbesiedlung durch fast alle genannten Arten begann unmittelbar nach Abschluß der Rückverfüllungsmaßnahmen in 1995. Eine vollständige Wiederherstellung ihrer Gesellschaftsstruktur wurde allerdings durch Fluktuationen überlagert, die dem strengen Eiswinter 1995/96 folgten.

Summary

In order to investigate possible effects on benthic communities resulting from the landfall of the “EU-ROPIPE” gas pipeline in areas of the Wadden Sea National Park of Lower Saxony the following seasonal surveys were carried out by the GKSS-Research-Centre during 1993–1997: a) Assessment of species number and abundance of subtidal and intertidal macrofauna, b) Intertidal documentation of demersal fish and decapod crab stocks, c) Intertidal assessment of species composition and abundance of microalgae.

Sublittoral sampling was mainly carried out by bottom-grabs and box-dredges at about 120 locations recorded by GPS. Sediment cores of intertidal benthic communities at 6 locations were processed for macrofauna and microalgae.

Species numbers and abundances of sublittoral benthic macrofauna decreased during 1994 as well in those areas directly affected as well as in areas 500 to 1000m removed from the construction activities. Most notably, the relatively high species richness of a hard-bottom community, rare in Wadden Sea areas, was strongly disturbed. During the same period the spatial distribution and abundance of intertidal filter feeders decreased as well as the abundance of vagile predating polychaetes and amphipods at locations situated near low tide level.

A local stock of the low dispersive Goby (Pomatoschistus microps) was nearly totally destroyed. Decreases in the abundances of juvenile Plaice (Pleuronectes platessa) and decapod crabs (Crangon crangon, Carcinus maenas) could only be shown during July/October 1994 in those areas of working activities which were directly connected to the tidal migration paths of these species.

During 1994/95 numbers and abundances of diatom species prefering fine grained sediments with a high amount of organic material increased significantly.

A recovery started immediately after conclusion of the refilling measures in 1995. A complete documentation of the community-resilience, however, was masked by fluctuations following the ice-winter in 1995/96.