The effect of cytoplasmic factors on the variability ofAspergillus strains

Abstract

KmenyAspergillus amstelodami No. 5,A. chevalieri A 24 aA. ruber No. 71 byly pasážovány po 21 generací pomocí monokonidiové isolace na sladinové půdě a na Czapkově půdě s 20% sacharosou. Bylo pozorováno postupné zvyšošování tvorby konidií, různě na obou půdách. Nedošlo ke snížení tvorby perithecií nebo jejich vymizení. U kmenůA. amstelodami No. 5 na sladinové půdě aA. ruber No. 71 na Czapkově půdě se sacharosou vznikly celkem tři morfologické změny, charakterisované především zpomaleným růstem a zpožděnou diferenciací v prvních dnech inkubace a reversibilitou k původnímu fenotypu u některých kolonií v dalších generacích. U kmeneA. chevalieri A 24 se na sladinové půdě objevily dvě rozdílné fenotypové změny, jež jsou charakteristické a stálé. Vyznačují se, mimo jiné morfologické znaky, též zpomaleným růstem a zpožděnou diferenciací v prvních dnech inkubace.

Tyto výsledky jsou srovnávány s pokusyJinkse (1954, 1956) a diskutován původ pozorovaných změn a vliv půd. U reversibilních změn lze usuzovat, že jsou mimojaderného původu, nebot je možno s velkou pravděpodobností vyloučit změny podmíněné mutacemi genomu a segregací jader následkem heterokaryose. U změn, u nichž k reversi nedochází, není jejich původ jasný. Zvýšená sporulace je připisována změnám v cytoplasmě.

Summary

StrainsAspergillus amstelodami No. 5,A. chevalieri A 24 andA. ruber No. 71 were maintained for 21 generations on wort and on Czapek's medium with 20% sucrose by means of monoconidial isolation. A gradual increase in conidium formation was observed which was different on the two media. No decrease in the formation of perithecia or their disappearance could be observed. In strainsA. amstelodami No. 5 on wort andA. ruber No. 71 on Czapek's medium with sucrose, three morphological changes could be detected, characterized first of all by retarded growth and delayed differentiation during the first days of incubation and by reversibility to the original phenotype in some colonies during subsequent generations.A. chevalieri A 21 displayed two different phenotypic changes on wort medium, the changes appearing to be characteristic and permanent. They are accompanied, in addition to other morphological features, by retarded growth and delayed differentiation during the first days of incubation.

The present results are compared with those ofJinks (1954, 1956) and the origin of the changes observed and the effect of media is discussed. As concerns the reversible changes it can be assumed that they are of extranuclear origin since it appears to be justified to rule out changes caused by the mutation of the genome and by segregation of nuclei due to heterokaryosis. With changes where no reversion can be observed the origin is not clear. Increased sporulation is ascribed to changes in the cytoplasm.

Abstract

ШтаммыAspergillus amstelodami № 5,A. chevalieri A 24 и A. ruber № 7 пассажировали в течение 21 поколения при помощи моноконидиевой изоляции на среде с суслом и на среде Чапека с 20% сахарозой. Наблюдалось постепенное повышение образования конидий, по-разному на обоих средах. Снижения образования перитециев или их исчезновения не наблюдалось. У штаммовA. amstelodami № 5 на среде с суслом и A.ruber № 7 на среде Чапека с сахарозой возникли в общем три морфологических изменения, характеризующихся прежде всего замедленным ростом и задержкой дифференциации в первые дни инкубации и обратимостью к исходному фенотипу у некоторых колоний в последующих поколениях. У штаммаA. chevalieri А 24 на среде с суслом появились два разных фенотипических изменения, которые характеристичны и постоянны. Они обладают, кроме других морфологических признаков, также замедленным ростом и задержкой дифференциации в первые дни инкубации.

Данные результаты сопоставлены с опытами Джинкса (1954, 1956) и дискутировано происхождение наблюдаемых изменений и влияние среды. В случае обратимых изменений возм№жно судить о их внеядерном происхождении, так как с большой вероятностью возможно исключить изменения обусловленные мутациями генома и сегрегацией ядер вследствие гетерокариоза. В случае изменений, у которых обратимости не наблюдается, их происхождение не ясно. Повышенная споруляция объясняется изменениями в цитоплазме.