The Effect of Acute Irradiation of Balsam Seeds(Impatiens balsamina L. ) on the Formation of Anthocyanins in Blossoms

Abstract

V uvedené práci jsem sledovala nepřímý vliv záření na produkci antokyanů v květech červené balsaminyImpatiens balsamina L. Po 18 hodinách bubření byla semena ozářena dávkou 4560 r a sledovány změny v antokyanisaci květů. V X₀ došlo u třech ze čtyř sledovaných linií průkaznému zvýšení obsahu antokyanů. 18 %, 18 % a 29 %. V X₁ se kvantitativni obsah antokyanů bud vyrovnal s kontrolami nebo byl nižší, v X₂ došlo průkaznému snízení obsahu antokyanů u všech sledovaných linii oproti kontrolám. Zřejmě se jedná o fysiologické ovlivnění typu „dlouhodobych vyznívajících modifikací“.

V X₁ se objevilo několik růzovych rostlin (3,4 %). Domnívám se, že nejde o vyštěpení následkem heterozygotního materiálu (u kontrol se nic takového neobjevilo), že však vlivem záření došlo recesivní mutaci, která se projevila až v X₁.

Summary

The indirect influence of irradiation on the production of anthocyanins in the blossoms of red balsam (Impatiens balsamina L.) was investigated. After 18 hrs. of swelling, seeds were irradiated with 4560 r and then changes in the anthocyanin content of blossoms were examined. In X₀ three out of four lines tested displayed a marked increase in anthocyanin content by 18%, 18% and 29%. In X₁ the quantitative content of anthocyanins either equalled that of the controls or was lower, in X₂ a significant decrease in anthocyanin content in all the lines was observed. We are apparently dealing here with a physiological effect of the type of “prolonged modifications”.

In X₁ several plants with pink flowers appeared (3.4%). It is assumed that this is not due to a segregation caused by heterozygous material (the controls did not show this effect) but rather to a recessive mutation brought about by irradiation, which became apparent only in X₁.

Abstract

В предлагаемой работе ИэучалосЬ косвенное влИянИе радИацИИ на продукцИю антоцИанов в цветках красной балЬэамИны Impatiens balsamina L. Спустя 18 часов после набу ханИ я семян после днИе облучалИсЬ доэой 4560 рент генов И ИэучалИс Ь И эмененИя в анатоцИана х цветков. В Х₀ Имело м есто в случае трех И э четырех Иэучаемых лИнИй достоверное повы шенИе содержанИя антоцИанов на 18%, 18% И 29%.В Х₁ колИчественное содержанИе антоцИанов ИлИ уравновесИлосЬ по сравненИю с контролем ИлИ Имело место понИженИе его; в Х₂ наблюдалосЬ достоверное снИженИе содержанИя антоцИанов у всех Исследованных лИнИй по сравненИю с контролямИ. ПовИдИмому, эдесЬ Играет ролЬ Ф ИэИологИческое во эдействИе тИпа длИтелЬн ых модИФИкацИй. В Х₁ появИлосЬ несколЬко роэовых растенИй (3,4%). Полагаю, что в этом случае не Имеет места расщепленИе вследствИе гетеро эИготного матерИала (средИ контроля нИчего подобного не наблюдалосЬ), а т о, что под влИянИем облученИя во энИкла рецессИвная мутацИя, которая проявИласЬ уже в Х₁.