Über die interferenz des tabakmosaikvirus mit dem gurkenmosaikvirus in der tabakpflanze

Abstract

Listy Nicotiana tabacum var. Xanthi-nc systémově infikované virem mozaiky okurky (CMV) byly očkovány purifikátem viru mozaiky tabáku (TMV). Ve srovnání s kontrolními rostlinami byl pozorován vlivem CMV pokles susceptibility k TMV: počet lézí se snížil o 64–83%; léze rostly pomaleji a koncentrace TMV v nich byla (ve srovnání s kontrolou po šestidenní reprodukci TMV) o 72–90% nižší. Interferenční jevy nebyly pozorovány, byl-li časový odstup infekce u obou virů pouze 7 dní, byly však zjištěny při časovém odstupu inokulací obéma viry 19, 34, 40 a 68 dní. Listová pletiva N. tabacum var. Xanthi-nc systémově infikovaná CMV jeví tedy sníženou susceptibilitu pro TMV a reprodukce TMV je v nich zpomalena.

Zusammenfassung

Blätter von Nicotiana tabacum var. Xanthi-nc, die mit Gurkenmosaikvirus (CMV) systemisch infiziert worden waren, wurden mit TabakmosaikvirusPurifikat (TMV) beimpft. Beim Vergleich mit den Kontrollpflanzen wurde unter dem Einfluss von CMV eine Herabsetzung der Susceptibilität für TMV beobachtet: Die Anzahl der Läsionen sank um 64–83%; die Läsionen wuchsen langsamer und die TMV-Konzentration lag bei ihnen (im Vergleich mit der Kontrolle nach einer sechstägigen TMV-Reproduktion) um 72–90% tiefer. Interferenzerscheinungen sind nicht beobachtet worden bei einem Zeitabstand von nur sieben Tagen zwischen den Infektionen beider Viren, wurden aber bei einem Zeitintervall zwischen den Inokulierungen mit beiden Viren von 19, 34, 40 und 68 Tagen beobachtet. Die Blattgewebe von N. tabacum

Abstract

Листья Nicotiana tabacum var. Xanthi-nc, инфицированные системно вирусом По сравнению с контрольными растениями наолюдалось под влиянием В;М О падение сусцептибилитета к ВМТ: число пятен снизилось на 64–83%: пятна росли медленнее и концентрация ВМТ в них была (по сравнению с контролем после 6-дневной репродукции ВМТ) на 72–90% ниже. Явления интерференции не наблюдались, если промежуток времени между инфекцией обоих вирусов был только 7 дней, однако, были установлены в том случае, если инокуляция между обоими вирусами составляла 19, 34, 40 и 68 дней. Листовые ткани N. tabacum var. Xanthi-nc системно инфицированные ВМТ проявляют, следовательно, пониженную восприимчивость для ВМТ и репродукция ВМТ в них замедлена.