Über die Teilungsfähigkeit polyploider Zellen und die Restitution der mixoploiden Wurzelspitzen

Abstract

Chloralisujeme-li klíční kořeny bobu (Vicia faba) a zkoumáme-li později postranní kořeny, které v jejich chloralisovaných zónách vznikly, shledáme, že jsou všechny v různém stupni mixoploidní. Po pětinásobné chloralisaci obsahovaly polyploidních buněk nejčastěji asi do jedné třetiny, jsou však také vrcholy obsahující až čtyři pětiny polyploidních buněk. Buňky kořenových vrcholů bobů snesou vlivem chloralisace zvýšení počtu chromosomů jen asi na 32n; takové buňky se mohou ještě několikráte dělit, ale dříve nebo později odumírají. Restituce mixoploidních kořenů, at po dekapitaci nebo po podélném naříznutí vrcholů se děje normálné a účastní se na ní harmonicky diploidní a polyploidní buňky. Nebylo pozorováno, že by snad byly polyploidní buňky z restitučního pochodu vylučovány nebo že by bylo došlo k nepravidelným bujením. Mixoploidní vrchol se chová při restituci jako celistvý, jednotný, živý ústroj.

Zusammenfassung

Wenn wir die Keimwurzeln der Puffbohne (Vicia faba L.) chloralisieren und später die Seitenwurzeln untersuchen, die in ihren chloralisierten Zonen entstanden, sehen wir, dass sich alle in einem verschiedenen Grade der Mixoploidie befinden (Němec 1961). Nach einer fünffachen Chloralisierung enthielten sie allermeist etwa bis zu einem Drittel polyploide Zellen, doch gibt es auch Vegetationsspitzen, die bis zu vier Fünftel polyploide Zellen enthalten. Die Zellen der Wurzelspitzen der Puffbohne ertragen unter dem Einfluss der Chloralisierung eine Erhöhung der Chromosomenzahl nur etwa auf 32n; solche Zellen können sich noch einigemale teilen, dann aber sterben sie früher oder später ab. Eine Restitution der mixoploiden Wurzelspitzen, sei es nun nach einer Dekapitierung oder nach einem Längsschnitt in die Vegetationsspitzen, geht normal vor sich und es beteiligen sich an ihr harmonisch diploide wie polyploide Zellen. Es ist nicht beobachtet worden, dass die polyploiden Zellen vielleicht aus dem Restitutionsvorgang ausgeschlossen worden wären oder dass es zu unregelmässigen Wucherungen gekommen wäre. Die mixoploide Spitze verhält sich bei der Restitution wie ein ganzes, einheitliches, lebendes Organ.

Abstract

Если мы хлорализуем корневые проростки конского боба (Vicia faba L.) и изучаем розднее посторонний корни, которые возникли в их хлорализованных зонах, то установим, ч т о в се он и в опр еделенной степени миксоплоидные. После пятикратной хлорализации они содержали полиплоидных клеток чаще до одной третей, однако имеются и верхушк и, содержащие даже четы ре пятых полипл оидны х клето к. Клетк и корневых верхушек боба выносят под влиянием хлорализации повышение числа хромосом только на 32 п. Такие клетки могут еще несколько раз делиться, однако, раньше или позднее отмираю т. Реституция миксоплоидных корней, пусть это после дскапитации или после продольного нареза верхушки, происходит нормально и участие в ней принимают гармонически диплоидные и полиплоидные клетки. Не наблюдалось, чтобы полиплоидные клетки были исключены из реституционного процесса или чтобы произошли нерегулярные нарастания. Миксошюидная верхушка ведет себя при реституции как целостный, единый, живой организм.