Transpiration rates of leaf blades of irrigated and not irrigated plants of spring wheat

Abstract

Byla studována transpirace listových čepelí zavlažovaných a nezavlažovaných rostlin jarní pšenice v závislosti k obsahu a k růstovým změnám pokusných rostlin v průběhu jejich vývoje. Použité závlahy stimulovaly růst a nepatrně zpomalily vývoj pokusných rostlin. Zvyšovaly v rostlinném těle především obsah vody a méně již sušinu. Kvantitativní a kvalitativní vlastnosti obsahu vody v rostlině ovlivňovaly nejen transpiraci, nýbrž i vznik nových a odumírání starých orgánů a tkání, především čepelí listových. Transpirace u zavlažovaných rostlin byla výrazné vyšší než u rostlin nezavlažovaných. Průměrné hodnoty transpirace u jednotlivých čepelí listových byly zřetolně odlišné a pro každou čepel listovou charakteristické. Z hlediska statického bylo možno některé vztahy a heterogenitu jednotlivých čepelí listových na témže stéblu vyjádřit a v podstatě i vysvětlit “Zalenského zákonem”. Týkalo se to zejména průměrných hodnot růstových charakteristik a studovaných rysů vodního provozu. Naproti tomu z hlediska dynamického bylo možno jednotlivé čepele listové rozdělit podle změn transpirace do dvou skupin. Do prvé skupiny patří čepel prvého až třetího listu, do druhé skupiny pak čepel čtvrtého až šestého listu a klas. Regulační schopnosti jednotlivých čepelí listových v hospodaření s vodou vynikají v období odnožování, sloupkování a mléčné zralosti. V těchto vývojových fázích byla vysvětlena také nápadná snížení transpirace rostlin, která jsou způsobena v prvé řadě vnitřními a nikoliv jen vnějšími faktory.

Summary

Transpiration rates of leaf blades of irrigated and not irrigated spring wheat plants were studied in relation to the water content and growth changes in the test plants during their development. The applied irrigation stimulated the growth and slightly delayed the development of the test plants. It increased chiefly the water content and to a lesser degree the dry solid weight in the plant body. The quantitative and qualitative properties of the water content in the plant affected not only transpiration rates, but also the development of new and the dying off of old organs and tissues, especially of leaf blades. Transpiration rates in irrigated plants were markedly higher than in not irrigated plants. Mean transpiration rates of different leaf blades varied and were typical for each leaf blade. From the static aspect it was possible to express and even to explain some of the relationships and the heterogenity of the leaf blades on the same stem by the “Law of Zalensky”. This involved mainly the mean values of growth characteristics and the investigated features of the water regime. On the other hand, from the dynamic viewpoint it was possible to divide the different leaf blades according to their transpiration changes into two groups. The first group includes the blades of the first to third leaf, the second group the blades of the fourth to sixth leaf and the ear. The capacity to control the water regime in the different blades is greatest at the stage of tillering, shooting and milk ripeness. During these developmental stages the marked decrease in transpiration, caused in the first place by a number of internal and not only external factors, was explained.

Abstract

Изучалась транспирация листовых нластинок орошаемых и неорошаемых растений яровой пшеницы в связи с содержанием воды и с изменениями роста растений в течение их развития. Иснользованное орошение стимулировало рост и несколько замедляло развитие. В растениях повышало прежде всего содержание воды, менее сухой вес. Количественные и качественные свойства содержания воды в растениях оказывали влияние не только на транспирацию, но и на возникновение новых и отмирание старых органов и тканей, прежде всего листовых пластинок. Транспирация орошаемых растений по сравнению с неорошаемыми выразительно выше. Средние значения транспирации отдельных листовых пластинок заметно отличались и для каждой листовой пластинки являлись характеристическими. Со статистической точки зрения возможно некоторые отношения и гетерогенность отдельных листовых пластинок на том же стебле выразить и в сушности и объяснить «законом Заленского». Это положение касалось прежде всего средних значений характеристик роста и изучаемых черт водного режима. Наоборот, с динамической точки зрения было возможно разбить отдельные листовые пластинки по изменениям транспирации в две группы. В первую группу входят пластинки первого—третьего листа, во вторую пластинки четвертого—шестого листа и колос. Регуляционные способности отдельных листовых пластинок в водном хозяйстве растения выступают в период кущения, выхода в трубку и молочной зрелости. В этих фазах развития объяснено также яркое снижение транспирации растений, которое вызвано в первой степени внутренними и не только внешними факторами.