Study of transovarial passage of the oat sterile-dwarf virus

Abstract

The possibility of passage of the oat sterile-dwarf virus by the leafhopper Calligypona pellucida F. as vector was studied in the years 1961–1964. Females infected in a greenhouse as well as in nature produced 6,000 eggs from which some 3,500 nymphs hatched. Of these, 3,423 were subjected to individual testing on oat seedlings. In seven cases (0,2%) a transfer of the studied virus through eggs of infected females to their offspring was observed. The infectivity began to manifest itself 9–23 days after hatching.

Abstract

V létech 1961–1964 byla zkoumána možnost transovariálního přenosu viru sterilní zakrslost ovsa jeho vektorem křísemCalligypona pellucida F. Od samic infikovaných ve skleníku i v příroděbylo získáno přes 6000 vajec, z těchto se vylíhlo cca 3500 larev, z nichž pak bylo 3423 kusů podrobeno individuální testaci na semenáčích ovsa. Z tohoto počtu prověřovaných křísů bylo u 7 jedinců (0,2%) zaznamenáno předání studovaného viru vajíčky nakažených samic na potomstvo. Infektivita se začala u larev projevovat za 9–23 dnů od vylíhnutí.

Abstract

В 1961–64 гг. изучалась возможность трансовариальной передачи вируса стерильной карликовости овса его переносчикомCalligypona pellucida F. От самок инфицированных переносчиком в оранжерее и в природе получено больше 6000 яиц, из которых вылупилось около 3500 личинок, из которых 3423 штук было подвержено индивидуальному тесту на сеянцах овса. Из этого числа проверяемых насекомых у 7 индивидуумов (0,2%) отмечена передача изучаемого вируса яичками зараженных самок на потомство. Инфективность начала появпяться у личинок за 9–23 дмя спустя после вылупления.