Über den Einfluss äthanollöslicher organischer Kompoststoffe auf den Zuckermetabolismus in grünen Pflanzenteilen

Souhrn

V předložené práci byl studován vliv ethanolické frakce půdního humusu na rovnováhu glycidů v isolovaných listech pšenice (Triticum vulgare Vill.), lípy (Tilia cordata Mill.) a jírovce (Aesculus hippocastanum L.).

Bylo zjištěno, že humusové látky rozpustné v ethanolu způsobují snížení obsahu neredukujících cukrů v listech pokusných rostlin a zvýšení výdeje kysličníku uhličitého. Poněvadž výdej CO₂ není úměrný úbytku neredukujících cukrů ani všech cukrů, je třeba předpokládat, že ethanolická frakce podporuje i jiné přeměny neredukujících cukrů, které mají za následek jejich úbytek v listech. Citlivým měřítkem vlivu ethanolické frakce je velikost poměru N: R (poměr neredukujících cukrů k redukujícím), jehož hodnota je snižována.

Srovnávací pokus s humátem draselným ukázal, že tato frakce působí na rostlinu jinak; snižuje obsah redukujících cukrů, zatím co množství cukrů neredukujících je spíše zvyšováno. Dýchání není po 8 hod. pokusu podstatně změněno.

Ethanolická frakce i humát draselný značně zvyšují příjem glukosy z roztoku listovými řapíky.

Zusammenfassung

In der vorliegenden Arbeit ist der Einfluss der äthanolischen Fraktion des Bodenhumus auf das Gleichgewicht der Glycide in isolierten Blättern von Weizen (Triticum vulgare Vill.) Lindě (Tilia cordata Mill.) und Rosskastanie (Aesculus hippocastanum L.) studiert worden.

Es wurde festgestellt, dass die äthanölloslichen Humusstoffe eine Herabsetzung des Gehaltes an nicht reduzierenden Zuckern in den Blättern der Versuchspflanzen und eine Erhöhung der Kohlendioxydausscheidung bewirken. Weil die CO₂-Ausscheidung weder dem Abnehmen der nicht reduzierenden, noch überhaupt aller Zucker entspricht, ist es notwendig vorauszusetzen, dass die äthanolische Fraktion auch andere Umsätze der nicht reduzierenden Zucker unterstützt, welche deren Abnahme in der Blättern bewirken. Ein emfindlicher Indikator des Einflusses der äthanolischen Fraktion ist die Grösse des Verhältnisses N: R (des Verhältnisses der nicht reduzierenden zu den reduzierenden Zuckern), dessen Wert herabgesetzt erscheint.

Ein Versuch mit Kaliumhumat zu Vergleichszwecken zeigte, dass diese Fraktion auf die Pflanzen anders wirkt. Sie setzt den Inhalt der reduzierenden Zucker herab, während die Menge der nicht reduzierenden Zucker eher erhöht wird. Die Atmung erscheint nach 8 Stunden des Versuches nicht wesentlich verändert.

Die äthanolische Fraktion sowie Kaliumhumat erhöhen die Aufnahme von Glukose aus der Lösung durch die Blattstiele der Pflanzen stark.

Реэюме

В предлагаемой работе иэучалось влияние этанолной ϕракции почвенного гумуса на ранновесие глицидов в иэолированных листьях пшеницы (Triticum vulgare Vill.), липы (Tilia cordata Mill.) и каштана (Aesculus hippocastanum L.) Установлено, что в этаноле растворимые вещества приводят к снижению содержания нередуцирующих сахаров в листьях опытных растений и на повышение отдачи углекислого гаэа. Так как отдача СО₂ не пропорциональна снижению содержания неоецирующих сахаров, следует полагать, что влечет эа собою падение их содержания в листьях. Весьма чувствительным мерилом влиянтя этанолной ϕракции является величина отношения N:R (нередуцирующих к редуцирующим сахарам), эначение которого снижается.

Сравнительный опыт с гуматом калия покаэал, что эта ϕракция действует на растение иначе; снижает содержание редуцирующих сахаров, между тем что количество нередуцирующих сахаров повышается. Дыхание в течение 8 часов опыта существенно не иэменяется.

Этанолная ϕракция и гумат кϕлия эначительно повышают прием глюкоэы иэ раствора черешками листьев.