Root formation in plants infected with yellows-type viruses

Souhrn

Byl sledován vliv infekce stolburem a čs. metlovitostí brambor typu II na tvorbu kořenů u řízků rajčat. Obě choroby potlačují signifikantně tvorbu kořenů, jsou-li jejich symptomy pině vyvinuty. Metlovitost měla výraznější vliv než stolbur. Infekce těmito žloutenkovými viry také značně zvyšuje variabilitu ve váze kořenů.

Summary

Root formation was studied in cuttings from tomato plants infected with stolbur and Czechoslovak type II potato witches' broom viruses. A highly significant difference in root formation was always found in plants with clear-cut disease symptoms. Potato witches' broom virus inhibited the root growth more than stolbur. In all cases, diseased plants showed a greater variability in the weights of roots than healthy controls.

Резюме

лсследовалось образование корней у черенков из рстений томата, зараженных вирусами стлбура и чехословацкого типа II ведьминой метлы картоϕеля. У растений с выраженными признаками заболевания всегда были обнаружены значительные разницы корнеобразования. Ведьмина метла картоϕеля подавляла рост боьше чем столбур. Во всех случаях, изменчивость корнеобразования у больных была выше чем у здоровых контрольных растений.