Zur wirtschaftspolitischen Relevanz der Amtlichen Statistik Ein Vergleich BRD — Japan

Zusammenfassung

Die vorliegende Untersuchung befaßt sich mit einer Analyse der Amtlichen Statistik der BRD und Japans. Ausgehend von einem kurzen Vergleich der Organisation, der einen ersten Hinweis auf die Qualität der statistischen Ergebnisse geben soll, werden Input und Output beider statistischer Systeme untersucht. Das Kapitel über den Input der Amtlichen Statistik zeigt für beide Länder die personalmäßige Ausstattung der Statistik und bringt eine Analyse der gegenwärtigen Ausgaben für Statistik, sowie deren zeitliche Entwicklung seit 1950. Bei der Analyse des Outputs wird anhand von Adäquanzindizes die Übereinstimmung von Statistikstruktur und Wirtschaftsstruktur beider Länder überprüft. Dabei sollen charakteristisch für die Statistikstruktur einmal die Statistischen Jahrbücher, zum anderen die statistischen Erhebungen und zum dritten die Kostenstruktur sein.

Summary

This paper presents an analysis of Governmental statistics in the FRG and Japan. The short comparison of the organizational aspects in the first chapter throws some light on the quality of statistical results in both countries. The second and third chapters deal with the inputs and outputs of both statistical systems. The inputs are divided in labor inputs and budgetary inputs, and the analysis does not only comprise the present status of inputs but also their development since 1950. The analysis of outputs is done by computing ‘indices of similarity’ between the structure of the economy and the structure of Governmental statistics, the latter being defined as the structure of the Statistical Yearbooks of both countries, the structure of the statistical surveys, and the structure of the cost of different surveys, alternatively.

Résumé

L’article présente une analyse de la statistique officielle de la RFA et du Japon. Après une brève comparaison de l’organisation statistique dans les deux pays, qui déjà signale la qualité des résultats, les auteurs examinent l’ input et l’output des deux systèmes statistiques. Pour les inputs ils considèrent l’aspect du personnel et l’aspect des dépenses, l’état actuel aussi bien que le développement depuis 1950. Pour l’analyse des outputs ils ont construit des "indices de similarité" de la structure économique et de la structure statistique des deux pays. La structure statistique est alternativement caractérisée par les annuaires statistiques, par les enquêtes statistiques et par la structure des frais de différentes enquêtes.

Резуме

В Этой статье представляется анализ официальной статистики ФРГ и Японии. Исходя из короткого сравнения организации, которое является уже указателем качества статистических результатов, исследуются инпут и аут-пут обеих систем.

Глава официальной статистики касаюшаяся инпута показывает персональный аспект статистики обеих стран приводит анализ нынещных расходов для статистики и ее временное развитие с 1950 г. При анализе аутпута при помоши показывателей адекватности пересмотривается согласование статистических и Экономических структур обеих стран.

При Этой для статистической структуры являются характерными статистические ежегодники, статистические данные и структура издержек.