The choice of method for determination of drought resistance in woody species seedlings

Abstract

In estimating the water-holding power and thus also their drought resistance, the portion of curvature as shown by the desiccation curves (transpiration, loss curves) appears most suitable in which the water-binding forces within a plant body feature a steep and characteristic rise. Since this portion of the curving stage coincides, in the majority of cases, also with the linear stage for the desiccation curves as described byCetl, this author's method of establishing drought resistance of plants (Cetl, 1953, 1957) may be applied to good advantage also to the woody species seedlings. For particularly urgent instances serving the purpose of orientation a modification of this method has been suggested, as follows: following cutting off the seedling the output of water is weighed at these intervals only: 0, 60, 120, and 240 minutes; as the criterion for drought sistance the resulting value for the rate of water output (v) is taken as measured between the interval of 60 and 120 minutes. When a detailed analysis is made it is advisable to consider the v value measured for the interval between 0 and 60 minutes and for that between 120 and 240 minutes. Moreover, it is likewise advisable to maintain the soil with experimental seedlings at the level of optimum moisture (60 to 80 per cent maximum capillary water capacity), for some 18 to 22 hours prior to the seedling's abscission.

Abstract

Pro posuzování schopnosti rostlin udržovat vodu a tím i jejich odolnosti vůči suchu se z vysychajících (transpiračních, ztrátových) křivek jeví jako nejvhodnější ona část ohybové fáze, v níž síly, jimiž je voda v rostlinném těle poutána, prudce a charakteristicky vzrůstají. Protože této části ohybové fáze ve většině případů odpovídá i Cetlova lineární fáze vysychjících křivek, lze úspěšně použít Cetlovu metodu stanovení odolnosti rostlin vůči suchu (Cetl 1953, 1957) i u semenáčků dřevin. Pro obzvláště rychlé orientační potřeby byla navržena tato modifikace: po odříznutí semenáčku dřevin se vážení výdeje vody koná jen v 0, 60, 120 a 240 minut, při čemž za kritérium odolnosti vůči suchu se bere výsledná hodnota rychlosti výdeje vody (v) v intervalu 60 až 120 minut. Při podrobné analyse je vhodno přihlížet k hodnotě v i v intervalu 0 až 60 minut a v intervalu 120 až 240 minut. Je také výhodné u půdy s pokusnými semenáčky udržovat optimální půdní vlhkost (60 až 80% maximální kapilární vodní kapacity) asi 18 až 22 hodin před jejich odříznutím.

Abstract

Для оценки способности растений удерживать воду а тем и их сухостойкости является наиболее подходящей та часть кривой высыхания (транспирации, потери воды), в которой силы связывающие воду в растении резко и характерным образом возрастют (рис. 4, интервал А,В, 3–50 atm.). Ввиду того, что зтой части фазы изгиба в большинстве случаев соответствыет линейная фаза кривых высыхания Цетла, можно метод Цетла (Цетл, 1953, 1957) применять для определения сухостойкости также и у сеянцев деревьев. Для особо быстрых ориентировочхых испытаний предложена следующая модификация метода: после срезания сеянцев древесных растений производят взвешивание для определения расхода воды лишь в 0, 60, 120 и 240 минут, причем критерием сухостойкости считается скорость расхода воды в интервале 60–120 минут. При детальном анализе вытодно также обращать внимание и на значения в интервале 0–60 минут и в интервале 120–240 минут. Также рекомендуется опытные сеянцы 18–22 часа перед срезанием содержать в условиях оптимальной влажности почвы (60–80% от максимальной капиллярной влагоемкости почвы).