Phosphorus disturbances associated with potato leafroll virus infection

Abstract

Potato leafroll virus induces considerable disturbances of phosphorus metabolism in leafroll-infected potato plants. Each variety reacts differently in this respect on the infection, to some extent being dependent on the susceptibility of the respective variety to leafroll and to the season as well. In varieties particularly susceptible to leafroll as in Apta and Sieglinde there is a decrease of total P after infection. On the contrary, varieties showing medium susceptibility such as varieties Tatranka, Rita and Ambra react to leafroll infection with a considerable increase of total P. In the comparatively less susceptible variety Krasava, there is no change in the level of total P after infection. In autumn, however, a slight decrease of total P even in the medium susceptible variety Tatranka, and the less susceptible variety, Krasava, can be found. Our results shed a new light on existing controversies in literature regarding phosphorus content in leafroll-infected potato plants.

When the changes in the contents of various phosphorus fractions in the infected plants are compared we can observe a tendency of lowmolecular fractions to rise. Among the different phosphorus fractions one common feature could be seen, except for the hypersensitive resistant variety Apta, namely, that the acid-soluble organic phosphates in the stems of all varieties examined, were considerably higher than in healthy stems.

Abstract

Virus svinutky bramboru působí silné poruchy v metabolismu fosforu u infikovaných rostlin bramboru. Každá odrůda reaguje na infekci odlišně, do jisté míry v závislosti na citlivosti příslušné odrůdy vůči svinutce a také v závislosti na vegetačním období. Odrůdy velmi citlivé na svinutku jako Apta (Ulrychová aLimberk, 1967) a Sieglinde reagují na infekci snížením celkového fosforu. Odrůdy středně citlivé Tatranka, Rita a Ambra reagují na infekci svinutkou naopak výrazným zvýšením obsahu celkového fosforu. U poměrně málo citlivé odrůdy Krasava se obsah celkového fosforu prakticky nemění. V podzimním období můžeme však pozorovat nepatrné snížení obsahu celkového fosforu i u strředně citlivé odrůdy Tatranka a málo citlivé odrůdy Krasava. Výsledky naší práce vysvětlují rozpory, které až dosud existovaly v literatuře, pokud jde o obsah fosforu ve svinutkových rostlinách.

Porovnáme-li změny v obsahu jednotlivých frakcí fosforu u nemocných rostlin, pozorujeme tendenci k zvyšování obsahu nízkomolekulárních frakcí Mezi různými frakcemi fosforu bylo možno najít jeden společný rys u všech vyšetřovaných odrůd a to výrazné zvýšení obsahu rozpustného organicky vázaného fosforu v osách svinutkových rostlin.

Abstract

Вирус скручивания листьев картофеля вызывает сильные нарушения метаболизма фосфора у зараженных растений. В зависимости от чувствительности сорта к вирусу скручивания листьев картофеля и также в зависимости от вегетационного периода каждый сорт реагирует на инфекцию до определенной степени по-разному. Сорта сильно чувствительные к вирусу скручивания листьев картофеля, как напр. Apta (Ulrychová Limberk 1967) и Sieglinde, реагируют на инфекцию понижением количества общего фосфора. У слабо чувствительного сорта Krasava содержание количества общего фосфора практически не изменяется. Однако, осенью можно наблюдать незначительное понижение количества обшего фосфора и у средне чувствительного сорта Tatranka и слабо чувствительного сорта Krasava. Результаты нашей работы объясняют противоречия, которые до сих пор существовали в литературе по содержанию фосфора в листьях картофеля, зараженных вирусом скручивания.

Сравнивая изменения в содержании отдельных фракций фосфора у больных растений можно наблюдать стремление к повышению содержания низкомолекулярных фракций. Среди отдельных фракций фосфора возможно найти одну общую черту у всех испытываемых сортов: выразительное повышение содержания растворимого оранически связанного фосфора в стеблях зараженных растений.