Повышение титров сывороток при помощи иммунизации преципитат-антигеном из растительного материала

Souhrn

Autoři popisují princip metody zvyšování titrů antisér proti fytopatogenním virům, mykosám a bakteriosám pomocí imunisace precipitátem antigenu s antisérem podleDunina (1958). Ze substrátu obsahujícího virus, bakterie nebo spory hub se vysráží příslušným předem připraveným homologním antisérem precipitát, který se po odstředění suspenduje v malém množství fysiologického roztoku a touto suspensí (precipitát-antigenem) se imunisuje.

Metoda byla použita pro přípravu některých diagnostických antisér u rostlinných viros a bakteriosy. Tak např. u antiséra proti virové žloutence řepy cukrové (Beta virus 4) se podařilo zvýšit titr antiséra 8krát, pokud se pracovalo s čerstvou št’ávou. Nepodařilo se však zvýšit titr, jestliže se pracovalo se št’ávou konservovanou glycerolem.

Při přípravě antiséra protiPseudomonas lachrymans (Sm. etBr.) se imunisací pomocí precipitát-antigenu zvýŝil titr séra 4krát proti séru, které bylo připraveno normálním způsobem.

U antisér proti viru tabákové mosaiky připravených pomocí precipitát-antigenu byly titry zvýšeny 4krát.

Touto metodou se podařilo připravit antisérum proti X viru brambor ze št’ávy bramborových hlíz obsahujících X virus brambor. Titr byl však menší než u séra připraveného z tabákových listů infikovaných X virem.

Při přípravě antisér proti virové žloutence řepy (Beta virus 4) ze št’ávy z bulvy řepy metodou imunisace precipitát-antigenem séra nereagovala ani se št’ávou z kořenů ani z listů virosní řepy.

Резюме

Описывается принцип метода повышения титров сывороток против фитопатогенных вирусов, грибных и бактериальных заболеваний при помощи иммунизации преципитатом антигена с сывороткой по Дунину (1958). Нз субстрата, содержащего вирус, бактерии или споры грибов, заранее приготовленной гомологичной сывороткой осаждается преципитат, который после центрифугирования суспензируется в небольшом количестве физиологического раствора; в дальнейшем при помощи этой суспензии (преципитат-антигена) и производится иммунизация.

Метод был использован для приготовления некоторых диагностических сывороток для вирусных и бактериальных заболеваний растений. Так, например, у сыворотки против вирусной желтухи сахарной свеклы (Beta virus 4) удалось при работе со свежим соком повысить титр сыворотки в 8 раз. Однако, повысить титр не удалось при работе с соком, консервированным глицеролом.

При приготовлении сыворотки противPseudomonas lachrymans (Sm. etBr.) путем иммунизации преципитат-антигеном повысился титр сыворотки в 4 раза по сравнению с сывороткой, приготовленной нормальным способом.

У сывороток против мозаики табака, приготовленных при помощи преципитат-антигена, титры были увеличены в 4 раза. При помощи этого метода удалось приготовить сыворотку против Х-вируса картофеля из сока картофельных клубней, содержащих этот вирус. Титр был, однако, меньше, чем у сыворотки притотовленной из листьев табака, зараженных Х-вирусом.

При приготовлении сывороток против вирусной желтухи сахарной свеклы (Beta virus 4). из сока корня свеклы методом иммунизации преципитат-антигеном, сыворотки не реагировали ни с соком из корней, ни с соком из листьев вирусной свеклы.

Summary

A description is presented of the principle of the method of increasing titres of antisera against phytopathogenic viruses, mycoses and bacterioses by immunizing with a precipitate-antigen according toDunin (1958). To a substrate containing viruses, bacteria or fungus spores, corresponding homologous antiserum prepared in advance is added to obtain a precipitate which is centrifuged and suspended in a small amount of physiological saline; this suspension (the precipitate-antigen) is used for immunization.

The method was used for the preparation of some diagnostic antisera of plant virus diseases and bacterioses. Thus, the antiserum against yellows in sugar beet (Beta virus 4) had its titre increased eight times as long as fresh juice was used for work. However, it was not possible to increase the titre if glycerol-preserved juice was used.

In preparing the antiserum againstPseudomonas lachrymans Sm. etBr., immunization by means of the precipitate-antigen brought about four-fold increase in serum titre as compared with the serum prepared in the usual way.

Antisera against tobacco-mosaic virus prepared by using the precipitate-antigen possessed a four times higher titre.

The above method was successfully used to prepare an antiserum against the potato virus from potato tuber juice containing the potato X virus. The titre, however, was lower than in the serum prepared from tobacco leaves infected with the X virus.

In preparing antisera against yellows in sugar beet (Beta virus X) from the juice of the beet root by means of the precipitate-antigen immunization, the sera did not react either with the juice from the roots or with that from the leaves of virus infected sugar beet.