The cell proliferation of epithelial metaplasia in the prostate gland

Summary

In 147 autoradiographically examined prostate biopsy cylinders 5.4% squamous metaplasia and 6.0% transitional metaplasia were diagnosed. The average labeling index of squamous metaplasia was 4.3% and corresponded with values from non-keratinizing squamous epithelium in other locations. The labeling index of the transitional cell metaplasia was, in contrary, almost 10 times lower with an average value of 0.29% and corresponded with the values well known for the urothelium of the urinary bladder. Higher labeling indices were observed in 2 cases but these had chronic prostatitis.

The autoradiographic results are in good agreement with the ultrastructural findings in which the metaplastic squamous epithelium corresponds with normal squamous epithelium by which the cellular proliferation takes place only in the stratum basale. On the other hand, transitional metaplasia exhibits DNA-synthesizing cells in the superficial cell layers just like in the urothelium.

Zusammenfassung

In 147 autoradiographisch untersuchten Prostatastanzzylindern wurden in 5,4% Plattenepithelmetaplasien und in 6,8% Transitionalzellmetaplasien festgestellt. Der mittlere Markierungsindex betrug 4,3% und entsprach Werten von nicht verhornendem Plattenepithel anderer Lokalisation. Der Markierungsindex der Transitionalzellmetaplasien war dagegen fast 10mal geringer und entsprach mit seinem Durchschnittswert von 0,29% Werten, wie sie vom Urothel der Harnblase bekannt sind. In zwei Fällen fanden sich bei der Transitionalzellmetaplasie höhere Markierungsindices. In diesen Fällen lagen die Zeichen einer chronischen Prostatitis vor.

Die autoradiographischen Untersuchungen stehen in guter Übereinstimmung mit ultrastrukturellen Befunden, nach denen das metaplastische Plattenepithel normalem Plattenepithel entspricht, bei dem die Zellproliferation sich nur in der Basalzellenschicht abspielt, während bei der Transitionalzellmetaplasie, ähnlich wie im Urothel, DNS-synthetisierende Zellen auch in oberflächlichen, lumenwärts gelegenen Zellschichten sich finden.