Spontaneous emission vs. vacuum fluctuations

Summary

Spontaneous emission exists both in classical and quantum theories. Vacuum fluctuations of the electromagnetic field give an essential contribution to the intensity of the spontaneous emission in the low-lying levels of matter. Vacuum fluctuations play a crucialrole when matter is in its ground state. They are the cause of the stability of the ground state.

Riassunto

Emissione spontanea esiste nelle teorie sia classiche quantistiche. Le fluttuazioni nel vuoto del campo elettromagnetico danno un contributo essenziale all’intensità dell’emissione spontanea nei livelli inferiori della materia. Le fluttuazioni nel vuoto giocano un ruolo cruciale quando la materia è nel suo stato fondamentale. Esse sono la causa della stabilità dello stato fondamentale.

Резюме

Спонтанное излучени е существует и в классической и в кван товой теориях. Вакуум ные флуктуации элект ромагнитного поля да ют сущес флуктуации электром агнитного поля дают с ущественный вклад в и нтенсивность спонта нного излучения на ни зколежащих уровнях в ещества. Флуктуации в вклад в интенсивност ь спонтанного излуче ния на низколежащих у ровнях вещества. Флук туации вакуума играю т существенную роль, к огда вещество находи тся в основном состоя нии. Эти флуктуации об усла низколежащих уровня х вещества. Флуктуаци и вакуума играют суще ственную роль, когда в ещество находится в о сновном состоянии. Эт и флуктуации обуслав ливают устойчивость основного состояния. играют существенную роль, когда вещество н аходится в основном с остоянии. Эти флуктуа ции обуславливают ус тойчивость основног о состояния. основном состоянии. Э ти флуктуации обусла вливают устойчивост ь основного состояни я. устойчивость основн ого состояния.