Implications of the observed electromagnetic mass splittings for the quark model

Summary

Observations suggest i) that in the baryon and pseudoscalar octets magnetic energies are not negligible, whence the quark's charge and magnetization are likely to be roughly as diffuse as the nucleon's; and ii) that either the quark motion is essentially relativistic at least in the baryons, or charge-dependent corrections to the strong quark-quark forces are important.

Riassunto

Le osservazioni suggeriscono: i) che le energie magnetiche non sono trascurabili negli ottetti barionici e pseudoscalari, per cui la carica e la magnetizzazione dei quark sono verosimilmente altrettanto diffuse quanto quelle del nucleone; e ii) che o il moto dei quark è essenzialmente relativistico almeno nei barioni, o le correzioni dipendenti dalla carica alle forze forti quark-quark sono importanti.

Резюме

Наблюдения наводят на мысль, что i) в барионных и псевдоскалярных октетах магнитные энергии не являются пренебрежимо малыми, вследствие чего, заряд и магнитный момент кварков, вероятно, должны быть, грубо говоря, диффузными, как заряд и магнитный момент нуклонов; что ii) либо движение кварков является существенно релятивистским, по крайней мере, для барионов, или поправки, зависящие от заряда, к сильным кварк-кварковым силам являются существенными.