Apparato per misure standard di scambio isotopico del deuteric fra idrogeno e vapor d’acqua a pressione atmosferica e a 100°C

Riassunto

Si descrive un apparato per la misura dello scambio isotopico del deuterio fra idrogeno e vapor d’acqua, particolarmente previsto per prove di lunga durata sui catalizzatori. Si sono prese precauzioni per evitare il più possibile l’inquinamento del gas e dell’acqua e si sono adottati vari accorgimenti per rendere sicuro il funzionamento ed evitare una continua sorveglianza. Le misure della concentrazione del deuterio nell’idrogeno possono essere eseguite in due modi: per termoconduttività, direttamente sul gas, oppure col metodo del galleggiante sull’acqua ottenuta dalla combustione dell’idrogeno con ossigeno. La frazione di equilibrio raggiunta (β) è presa come misura della capacità scambiante del catalizzatore ed è determinata con una precisione dell’ordine di ± 5%.

Summary

An apparatus for the measurement of the isotopic exchange of deuterium between hydrogen and water vapour is described. It is particularly arranged for catalyst life tests. Precautions were taken in order to prevent contamination of the gas and of the water, and some constructive devices were chosen in order to obtain safety and to avoid continuous watching. Measurements of the deuterium concentration in hydrogen can be made in two ways: by thermal conductivity directly on the gas, or by a float method on the water obtained by combustion of hydrogen with oxygen. The fraction of conversion (β) is chosen as the measure of operational efficiency of the catalyst. Accuracy onβ is of the order of ± 5%.