Summary
Results and Conclusions
Pancreatic pseudocysts may simulate renal cysts symptomatically and radiographically.
Background
Pancreatic disease can often mimic renal disease. This is especially true of pancreatic pseudocysts.
Methods
We report an interesting case of a pancreatic pseudocyst mimicking a renal cyst on a computed tomography (CT) scan. The clinical anatomy of retroperitoneal spaces and pathways followed by pancreatic secretions is examined. The literature on pancreatic diseases simulating renal disorders is reviewed.
Similar content being viewed by others
References
Smith D. Gastrointestinal symptoms of genitourinary origin.Gastroenterology 1952; 20, 119–128.
Marshall S, Lapp M, Schulte JW. Lesions of the Pancreas mimicking renal disease.J Urol 1965; 93: 1, 41–45.
Stone EP. Pancreatic cysts simulating renal disease.J Urol 1949; 62: 2, 104–116.
Surmonte JA, Miller JM, Ginsberg M, Meisel HJ. Pseudocyst of the pancreas simulating disease of the kidney.J Urol 1959; 81: 606–608.
Ormond JK, Wadsworth GH, Morley HV. Pancreatic lesions confusing urologic diagnosis.J Urol 1942; 48: 650–657.
Abeshouse BS. The differential diagnosis of pancreatic and renal disease with particular emphasis on differentiating pancreatic cysts from renal cysts.Int Abs Surg 1953; 96(1): 1–28.
Wiese HW, Lorimore JW. Roentgenology of extra-alimentary tumors.Am J Roentgenol 1932; 27: 383–404.
Alexander ES, Colley DP, Clark RA. Computed tomography of retroperitoneal fluid collections.Semin Roentgenol 1981; 4: 268–289.
Meyers MA. Acute extraperitoneal infection.Semin Roentgenol 1973; 8: 445–464.
Meyers MA. The Reno-alimentary relationships: anatomicroentgen study of their clinical significance.Am J Roentgenol 1975; 123: 386–400.
Steinberg W, Tenner S. Acute pancreatitis.N Engl J Med 1994; 330, 17: 1198–1210.
Feldberg MAM, Hendricks MJ, Van Waes PF, Sung KS. Pancreatic lesions and transfascial perirenal spread: computed tomographic demonstration.Gastrointestinal Radiol 1987; 12: 121–127.
Pantongray-Brown L, Suwanwela N, Arjhansiri K, Chetpukdeechit V, Kitisin P. Demonstration on computed tomography of two pseudoaneurysms complicating chronic pancreatitis.Br J Radiol 1991; 64(764): 754–757.
Kochakarn W, Ratana-Olarn K. Urinoma a case report with unusual presentation.J Med Assoc Thailand 1992; 75(12): 719–721.
Hebra A, Brown MF, McGeehin KM, Ross AJ. Mesenteric; omental and retroperitoneal cysts in children: a clinical study of 22 cases.S Med J 1993; 86(2): 173–176.
Vasilev N, Kirov G, Avramov T. Retroperitoneal and mesenteric cysts.Khirurgia Sofia 1990; 43(2): 44–48.
Goh M, Kantoff P, Kavoussi LR. Retroperitoneal lymphocele fromation after selective laparoscopic retroperitoneal lymph node sampling.J Urol 1994; 151(6): 1626–1628.
Tlili-Graiess K, Gharbi-Semni H, Kraeim C, Karbi A, Allegue M, Jeddi M. Retroperitoneal lymphocele occurring in a child after nephrectomy.Ann D'Urologie 1994; 28(1): 9–11.
Gupta RK, Kakkar AK, Bhagat R, Pant K. Phrenomediastinal echinococcosis.Chest 1990; 98(6): 1528–1530.
Glajchen N, Shapiro RS, Gendler R, Mitty H, Train JS. Case report: massive biliary dilation mimicking cystic retroperitoneal mass on computed tomography.Computerized Med Imaging & Graphics 1993; 17(1): 69–71.
Foerster HM, Sengupta EE, Montag AG, Kaplan EL. Retroperitoneal bronchogenic cyst presenting as an adrenal mass.Arch Pathol Lab Med 1991; 115(110): 1057–1059.
Sorgman JA, Langevin E, Banks PA. Urinoma masquerading as pancreatic pseudocyst.Int J Pancreatol 1992; 11(3): 195–198.
Mindell HJ, Mastromatteo JF, Dickey KW, Sturtevant NV, Shuman WP, Oliver CL, Leister KL, Barth RA. Anatomic communications between the three retroperitoneal spaces: determination by CT-guided injections of contrast material in cadavers.Am J Roentgenol 1995; 164(5): 1173–1178.
Warshaw AL, Rutledge PL. Cystic tumors mistaken for pancreatic pseudocysts.Ann Surg 1987; 205(4): 393–398.
Sperti C, Cappellazo F, Pasquali C, Militello C, Catalini S, Bondimani B, Pedrazzoli S. Cystic neoplasms of the pancreas: problems in differential diagnosis.Am Surg 1993; 59(11): 740–745.
Lewandrowski KB, Southern JF, Plns MR, Compton CC, Warshaw Al. Cyst fluid analysis in the differential diagnosis of pancreatic cysts. A comparison of pseudocysts, serous cystadenomas mucinous cystic neoplasms and mucinous cystadenocarcinomas.Ann Surg 1993; 217(1): 41–47.
Fernandez-del Castillo C, Warshaw AL. Cystic tumors of the pancreas.Surg Clin North Am 1995; 75(5): 1001–1016.
Hammel P, Levy P, Voitot H, Levy M, Vilgrain V, Zins M, Flejou JF, Molas G, Ruszniewski P, Bernades P. Preoperative cystic fluid analysis is useful for the differential diagnosis of cystic lesions of the pancreas.Gastroenterology 1995; 108(4): 1230–1235.
Lee DH, Shin DH, Kim TH, Park SS, Park KN, Lee JH. Mediastinal pancreatic pseudocysts with recurrent pleural effusion. Demonstrated by endoscopic retrograde cholangiopancreatogram and subsequent tomography scan.J Clin Gastroenterol 1992; 14(1): 68–71.
Edwards RD, Jardine A, Vallance R. Case report pancreatic mediastinal pseudocyst and unusual cause of palpitations.Clin Radiol 1992; 45(2): 128–130.
Crombleholme TM, Deloimier AA, Adzick NS, Longaker MT, Haarison MR, Cox KL, Heymen MB. Mediastinal pancreatic pseudocysts in children.J Ped Surg 1990; 25(8): 843–845.
Aiza I, Barkin JS, Casillas VJ, Molina EG. Pancreatic pseudocysts involving both hepatic lobes.Am J Gastroenterol 1983; 88(9): 1450–1452.
Wang SJ, Chen JS, Chang Chien CS, Chiou SS, Tai DJ, Lee CM, Kuo CH, Chiu KW, Chuah SK. Sequential invasions of pancreatic pseudocysts in pancreatic tail, hepatic left lobe, caudate lobe and spleen.Pancreas 1993; 8(1): 133–136.
Okuda K, Sugita S, Tsukada E, Sakuma Y, Ohkubo K. Pancreatic pseudocysts in the left hepatic lobe: a report of 2 cases.Hepatology 1991; 13(2): 359–363.
Veda N, Takahashi N, Yamasaki H, Hirano K, Veda K, Yoshida S, Tanino M, Gabata T. Intrasplenic pancreatic pseudocyst: a case report.Gastroenterol Japonica 1992; 27(5): 675–682.
Lankisch PG. The spleen in inflammatory pancreatic disease.Gastroenterology 1990; 98(2): 509–516.
Singh SP, Vashisht S, Sharma R, Mukhopdyay S, Berry M. Pancreatic pseudocyst of the kidney: computed tomographic diagnosis tropical.Gastroenterology 1993; 14(3): 114–117.
Lasson A, Genell S, Nilsson A. Proteolytic activity in pancreatic pseudocyst fluid.Int J Pancreatol 1994; 15(3): 201–208.
Obu S, Mizutani K, Ito M. The subcapsular and perirenal pancreatic pseudocyst.Jpn J Clin Radiol 1988; 33(2): 301,302.
Allman D, Lynch B, Edson M. Intrarenal pancreatic cyst.Urology 1991; 38(1): 82,83.
Kivult MD, Miller EV, Ansell JS. Pseudocysts of the pancreas presenting as renal mass lesions.Br J Urol 1971; 43: 257.
Stept LA, Johnson SH, Marshall M, Price SA. Intrarenal pancreatic disease.J Urol 1971; 106: 15.
Rauch RF, Koroblan M, Silverman PM, Dunnick NR. Subcapsular pancreatic pseudocyst of the kidney.J Comput Assist Tomogr 1983; 7: 536.
Gibson GE, Tiernan E, Cronin CC, Ferris JB. Reversible bilateral ureteric obstruction due to a pancreatic pseudocyst.Gut 1993; 34(9): 1267,1268.
Ransohoff J. Pancreatic cyst as a cause of unilateral hematuria.Surg. Gynecol, Obstet 1916; 22: 275,276.
Warden SS, Fiveash JG, Tynes WV, Schellhammer PF. Urologic aspects of pancreatic adenocarcinoma.J Urol 1981; 125: 265–267.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Munkelwitz, R., Krasnokutsky, S., Mohan, E. et al. Unusual presentation of a pancreatic pseudocyst. Int J Pancreatol 21, 91–94 (1997). https://doi.org/10.1007/BF02785925
Received:
Revised:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02785925