The baltic sea ferry guidance and information system (BAFEGIS)

Summary

The Baltic Sea Ferry Guidance and Information System (BAFEGIS) is a project initiated by the German and the Swedish Maritime Administration comprising ECDIS onboard and in VTS centres in conjunction with broadcast AIS, as well as shore-based route monitoring and customized hydro-meteorological forecast ser vices. The ECDIS are provided with official ENCs and regular updates by the German and the Swedish Hy drographic Service. Currently four ferries are operating between Rostock/Travemünde and Trelleborg involved. The organization of the project and the role of ECDIS in VTS and future VTMIS are described.

Zusammenfassung

Das “ltic Sea Ferry Guidance and Information System (BAFEGIS)” ist ein Projekt, das von den Hy drographischen Diensten Deutschlands und Schwedens initiiert wurde. In Verbindung mit Broadcast AIS um faßt es elektronische Seekartensysteme sowohl an Bord als auch in den Verkehrszentralen sowie die landgestützte Routenüberwachung und individuell abgestimmte Vorhersagen der meteorologisch-hydrogra phischen Verhältnisse. Die Hydrographischen Dienste Deutschlands und Schwedens liefern die offiziellen Daten und regelmä¡ge Updates für die elektronische Seekarte. Zur Zeit sind an dem Projekt vier zwischen Rostock/Travemünde und Trelleborg operierende Fähren beteiligt. Die Organisation des Projektes und die Rolle von ECDIS in VTS und dem zukünftigen VTMIS wird er läutert.