Sull’impiego dei radioisotopi per la determinazione dell’usura di utensili da taglio

Riassunto

Per la misura di usura di utensili da taglio col metodo dei traccianti radioattivi, si esamina l’opportunità di passare in soluzione il truciolo e di eseguire i conteggi in fase liquida, onde evitare correzioni per la geometria della sorgente, l’autoassorbimento ed il backscattering. La misura assoluta dell’usura si effettua paragonando a parità di ogni condizione l’attività di una soluzione di un frammento dell’utensile attivato con l’attività della soluzione del truciolo. Come esempio vengono riportati i risultati ottenuti su punte da trapano di diverse caratteristiche meccaniche fatte lavorare in identiche condizioni.

Summary

For the measure of the wear of the cutting’ tools by the method of radioactive tracers the expediency is examined to solve the cuttings and to do the counting in the liquid phase in order to avoid corrections due to the geometry of the source, to self absorption and backscattering. The absolute measure of the wear is done by comparing, all conditions being equal, the activity of the solution of the fragment of the activated tool with the activity of the solution of a chip. To exemplify, results are reported obtained on drills of different mechanical characteristics having worked in identical conditions.