Skip to main content
Log in

Gonadenbelastung bei lymphabflußbestrahlung operierter seminome

In-vivo-dosimetrie

Low-dose testicular irradiation in seminoma patients. In-vivo dosimetry

  • Originalarbeit
  • Published:
Strahlentherapie und Onkologie Aims and scope Submit manuscript

Abstract

Hintergrund

Dieser Beitrag soll die Problematik bezüglich Gonadenbelastung bei der Lymphabflußbestrahlung operierter Seminome, eigene Ergebnisse von Schutzmaßnahmen sowie mögliche Konsequenzen für Therapie und Patientenberatung aufzeigen.

Patienten und Methode

Seit November 1993 wurde im Rahmen der “Hockey-stick”-Bestrahlung bei 43 Patienten im Stadium I/II nach Royal Marsden die Gonadendosis mit Hilfe zweier Ionisationskammern in insgesamt 80 Messungen bestimmt, bei sechs Patienten im Direktvergleich mit und ohne Schutz. Die Bestrahlung erfolgte anterior-posterior/posterior-anterior (ap/pa) an einem 6-MV-Linearbeschleuniger bis zu einer Gesamtdosis von 34,2 (n = 13), später 30,6 Gy (n = 30). Eine Abschirmung, anfänglich selbst kreiert (n = 6), später in Form einer industriell gefertigten Hodenkapsel von ap, wurde 33mal verwendet. Zehn Patienten mit abgeschlossenem Kinderwunsch erhielten keinen Gonadenschutz. Bei sechs konnte ein Direktvergleich mit und ohne Schutz vorgenommen werden. Mit der Anfertigung eines Spermiogramms kurz vor Radiotherapiebeginn erklärten sich 25 Patienten einverstanden.

Ergebnisse

Bei 56% der untersuchten Patienten ließ sich eine Oligooder Azoospermie vor Radiotherapiebeginn feststellen. Die mittlere Gonadendosis betrug bei Patienten ohne Hodenschutz (n-Patienten = 10, m-Messungen = 15) rund 2,4% der Referenzdosis (RD) (4,8 cGy), bei Patienten mit dem Eigenbau (n = 6, m = 7) 1,8% RD (3,2 cGy) und zusätzlich angelegter Hodenkapsel (n = 33, m = 58) lediglich 1,0% RD (1,8 cGy) pro Fraktion. Die korrespondierenden Medianwerte betrugen 2,1% (SD 1,07), 1,7% (SD 0,28) und 1,0% (SD 0,41) RD. Aufgrund des Direktvergleichs bei sechs Patienten läßt sich im Normalfall eine Reduktion auf rund die Hälfte erwarten. Individuelle Dosisschwankungen von 11,6% im Mittel (median 10%) müssen dabei berücksichtigt werden.

Schlußfolgerung

Schutzmaßnahmen stellen neben einer Abstandserhöhung eine ausgezeichnete Möglichkeit dar, die Gonadenbelastung bei Seminompatienten auf rund 1% der applizierten Dosis zu reduzieren und bestehendem Kinderwunsch mit der Aufrechterhaltung der Fertilität bestmöglich Rechnung zu tragen. Insbesondere bei Patienten mit vorgeschädigter Spermatogenese ist die Anlage einer Hodenkapsel indiziert. Eventuelle Dosisabweichungen veranlassen uns, die Gonadenbelastung in der Regel dreimal während der Therapie direkt zu messen.

Abstract

Background

This article should demonstrate the problems concerning gonadal dose in seminoma patients, the impact of shielding and possible consequences for therapy and advising of patients with desire to have children.

Patients and Method:

Since November 1993 gonadal doses of 43 patients (Stage I/II, Royal Marsden) have been determined in 80 measurements with 2 ionization chambers on the ipsiand contralateral side of the remaining testicle. The patients were all treated with ap/pa “hockey-stick”-shaped fields on a 6 MV linear accelerator. With single doses of 1.8 Gy in midplane, total doses of 34.2 Gy were applied in 13, and 30.6 Gy in 30 men. Protection was used in 33 patients, 6 times with conventional shielding, later plus an additional clam-shell from ap. The results of 22 measurements on 6 men with and without protection are of special interest. In 25 patients a sperm analysis before radiotherapy was conducted.

Results

Before the beginning of radiotherapy (RT) 56% of available patients have shown an impaired spermatogenesis. The mean gonadal doses were 2.4% of midplane dose-MD (4.8 cGy), 1.8% MD (3.2 cGy) and 1% MD (1.8 cGy) per fraction for patients without (n-patients = 10, m-measurements = 15), with conventional (n = 6, m = 7), and additional clam-shell shielding (n = 33, m = 58). The corresponding median values were 2.1% (SD 1.07), 1,7% (SD 0.28) and 1% (SD 0.41) of midplane dose (Table 1, Figure 1). According to direct comparisons, a dose reduction of about half can be expected in most cases (Figure 2). Mean dose fluctuations of 11.6% (median 10%) have to be taken into account.

Conclusion

Effective shielding can diminish gonadal dose in seminoma patients to about 1 % of midplane and gives a good possibility of taking the maintenance of fertility and the desire to have children into account (Table 2). The application should be considered especially for patients with impaired spermatogenesis before RT. Eventual fluctuations induced us to determine the gonadal dose 3 times per patient in direct measurements (Table 3).

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Similar content being viewed by others

Literatur

  1. Abdeen N, Souhami L, Freeman C, et al. Radiation therapy of testicular seminoma: A 15-year survey. Am J Clin Oncol 1992;15:87–90.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  2. Amies CJ, App M, Mameghan H, et al. Testicular doses in definitive radiation therapy for localized prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1995;32:839–46.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  3. Centola GM, Keller JW, Henzler M, et al. Effect of low-dose testicular irradiation on sperm count and fertility in patients with testicular seminoma. J Androl 1994;15:608–13.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  4. Epstein BE, Order SE, Zinreich ES. Staging, treatment and results in testicular seminoma. 12-year report. Cancer 1990;65:405–11.

    CAS  Google Scholar 

  5. Fossa SD, Almaas B, Jetne V, et al. Paternity after irradiation for testicular cancer. Acta Radiol Oncol 1986;25:33–6.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  6. Fossa SD, Theodorsen L, Pettersen EO. Recovery of impaired pretreatment spermatogenesis in testicular cancer. Fertil Steril 1990;54:493–6.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  7. Fraass BA, van de Geljn J. Peripheral dose from megavoltage beam. Med Phys 1983;10:809–17.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  8. Fraass BA, Kinsella TJ, Harrington FS, et al. Peripheral dose to the testes: the design and clinical use of a practical and effective gonadal shield. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1985;11:609–15.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  9. Gordon W, Siegmund K, Stanisic TH, et al. A study of reproductive function in patients with seminoma treated with radiotherapy and orchidectomy: (SWOG-8711). Int J Radiat Oncol Biol Phys 1997;38:83–94.

    PubMed  Google Scholar 

  10. Greiner R. Die Erholung der Spermatogenese nach fraktionierter, niedrig dosierter Bestrahlung der männlichen Gonaden. Strahlentherapie 1982; 158:342–55.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  11. Gruber G, Schwegler N, Novak B. Gonadenbelastung bei Lymphabflußbestrahlung operierter Seminome: in-vivo Messungen und Literaturüberblick. Strahlenther Onkol 1997;173:583.

    Google Scholar 

  12. Hahn EW, Feingold SM, Simpson L, Batata M. et al. Recovery from aspermia induced by low-dose radiation in seminoma patients. Cancer 1982; 50:337–40.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  13. Hansen PV, Trykker H, Svennekjaer IL, et al. Long-term recovery of spermatogenesis after radiotherapy in patients with testicular cancer. Radiother Oncol 1990;18:117–25.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  14. Herrmann T, Rupprecht E, Voigtmann L, et al. Kinder präkonzeptionell bestrahlter Elterneine Longitudinalstudie (Ergebnisse 1986). Strahlenther Onkol 1988;164:629–37.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  15. Herrmann T. Strahlenreaktionen an den Gonaden: Konsequenzen für die Patientenberatung. Strahlenther Onkol 1997;173:493–501.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  16. Jackson HL, Hass AC, Sooby D, et al. The gonadal exposure of boys and young men treated with inverted “Y” fields: It s reduction and genetic significance. Radiology 1970;96:181–6.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  17. Jacobsen KD, Olsen DR, Fossa K, et al. External beam abdominal radiotherapy in patients with seminoma stage I: Field type, testicular dose, and spermatogenesis. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1997;38:95–102.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  18. Joos H, Sedlmayer F, Gomahr A, et al. Endocrine profiles after radiotherapy in stage I seminoma: impact of two different radiation treatment modalities. Radiother Oncol 1997;43:159–62.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  19. Kase KR, Svensson GK, Wolbarst AB, et al. Measurements of dose from secondary radiation outside a treatment field. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1983;9:1177–83.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  20. Kubo H, Shipley U. Reduction of the scatter dose to the testicle outside the radiation treatment fields. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1982;8:1741–5.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  21. Lester SG, Morphis JG, Hornback NB. Testicular seminoma: Analysis of treatment results and failures. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1986;12:353–8.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  22. Martin RH, Hildebrand K, Yamamoto J, et al. An increased frequency of human sperm chromosomal abnormalities after radiotherapy. Mutat Res 1986;174:219–25.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  23. Sandeman TF. The effects of X-irradiation on male human fertility. Br J Radiol 1966;39:901–7.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  24. Schlappack OK, Kratzik C, Schmidt W, et al. Response of the seminiferous epithelium to scattered radiation in seminoma patients. Cancer 1988;62:1487–91.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  25. Schmidberger H, Bamberg M. Therapieoptionen bei testikulären Seminomen in den frühen Stadien. Strahlenther Onkol 1995;171:125–39.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  26. Shapiro E, Kinsella TJ, Makuch RW, et al. Effects of fractionated irradiation on endocrine aspects of testicular function. J Clin Oncol 1985;3:1232–9.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  27. Thachil JV, Jewett MAS, Rider WD. The effects of cancer and cancer therapy on male fertility. J Urol 1981;126:141–5.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Gruber, G., Schwegler, N. Gonadenbelastung bei lymphabflußbestrahlung operierter seminome. Strahlenther Onkol 175, 185–189 (1999). https://doi.org/10.1007/BF02742362

Download citation

  • Received:

  • Accepted:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF02742362

Schlüsselwörter

Key Words

Navigation