Zusammenfassung
-
1.
Es wird über Untersuchungen der natürlichen Infektionswege vonFomes annosus undArmillaria mellea an Fichten mit unterschiedlichem Alter und auf verschiedenen Standorten berichtet.
-
2.
Als die hauptsächlichen Eintrittspforten der beiden Erreger werden die Beschädigungen am Wurzelwerk beschrieben.
-
3.
An den Wurzeln fünf- bis elfjähriger Fichten wurden bereits zahlreiche defekte Stellen beobachtet. Die schadhaften Stellen überwallen schnell. Aus dem hier stets verfärbten Wurzelholz wurden vorwiegend Myzelien verschiedener Imperfekten bzw. Bakterien gefunden, zahlreiche Abimpfungen blieben steril.Armillaria mellea infiziert in diesem Alter häufiger alsFomes annosus.
-
4.
Deformierungen, Verwachsungen und Verletzungen kommen im Wurzelwerk der 29-bis 38jährigen Fichten überall vor; der Erfolg einer Infektion scheint an eine gewisse Größe der Verletzung und an die Dicke der befallenen Wurzeln gebunden zu sein. Von diesem Alter an wird die sich aus dem Wurzelstock nach oben ausbreitende Fäule meistens durchFomes annosus verursacht.
-
5.
Die Ergebnisse zeigen, daß die größte Infektionsgefahr für die Pflanze immer dann besteht, wenn der Wurzelstock oder die Wurzel in dessen unmittelbarer Nähe Schädigungen aufweisen.
-
6.
Die Entstehung der Eintrittspforten bei den älteren Bäumen wird vorwiegend auf die gegebene bzw. nachträglich eingetretene ungünstige physikalische Bodeneigenschaft zurückgeführt.
-
7.
An Hand der Ergebnisse werden einigen Fragen der weiteren Forschung diskutiert, wobei besonders auf die Notwendigkeit der Resistenzforschung hingewiesen wird.
Summary
-
1.
Reports are given on the matural infection paths ofFomes annosus andArmillaria mellea in spruce trees of different age and of different sites.
-
2.
As the main entrance places of the two parasites lesions in the spruce roots are described.
-
3.
Already at the roots aged 5–11 years spruce trees many wounds were observed. The lesions heal over quickly. Mainly mycelia of different fungi imperfecti resp. bacteria were isolated from the stained root woot at such lesions, many transfers remained steril.Armillaria mellea infections are more abundant in 5–11 years old spruce trees thanFomes annosus infections.
-
4.
Deformations and wounds do occur everywhere in the roots of 29–38 years old spruce trees; a successful infection seems to be dependent on a certain size of the lesion and on the diameter of the root. In spruce trees aged 29–38 years or more a root rot spreading from the stem base is caused mainly byFomes annosus.
-
5.
The results show, that danger of an infection is given as soon as the butt or the originating root is damaged.
-
6.
The wounds in the roots of older trees are caused mainly by the given or afterwards arisen physical soil properties.
-
7.
Questions of further research work are discussed. Special attention is called to the need for work on resistance in spruce trees.
Literatur
Albert, R., undZimmermann, 1907: Besteht ein Zusammenhang zwischen Bodenbeschaffenheit und Wurzelerkrankung der Kiefer auf aufgeforstetem Ackerland? Z. f. Forst- u. Jagdwesen 39, S. 353–368 u. 283–301.
Astin, J. S., Jr., andDriver, C. H., 1962: The natural occurence ofFomes annosus and associated fungi in Slash Pine Stumps. Plant. Dis. Reptr. 10, 46, S. 738–741.
Bazzigher, G., 1957: Tannin- und phenolspaltende Fermente dreier parasitischer Pilze. Phytopath. Z. 29, 299–304.
Boden, F. R., 1904: Die Stockfäule der Fichte, ihre Entstehung und Verbreitung. Hameln.
Braun, H. J., 1958: Untersuchungen über den WurzelschwammFomes annosus (Fr.) Cooke. Forstw. Cbl. 77, 65–88.
Braun, H. J., 1960: Zur Frage der Infektion von Schäl- und Schürfwunden durch den WurzelschwammFomes annosus (Fr.) Cooke (Trametes radiciperda Hartig). A. F. J. Z. 131, S. 67–68.
Burger, H., 1927: Physikalische Eigenschaften von Wald- und Freilandböden. II. Mitteilung. Mitt. Schweiz. Centr. f. Vers.wes. XIV, 201–250.
Büsgen, M., undMünch, E., 1927: Bau und Leben unserer Waldbäume. 3. Aufl. Jena: Gustav Fischer.
Dimitri, L., 1963: Untersuchungen über die Ausbreitung vonFomes annosus (Fr.) Cooke. Phytopath. Z. 48, 349–369.
Ders., 1964: Versuche über den Einfluß vonFomes annosus (Fr.) Cooke auf Koniferenkeimlinge. Phytopath. Z. 49, 41–60.
Ders., 1966: Ausbreitung des Wurzelschwammes (Fomes annosus [Fr.] Cooke) und seine Beteiligung an der Rotfäule der Fichte. Forst- u. Holzw. 21, 191–194.
Ders., 1969: Ein Beitrag zur Infektion der Fichtenwurzel durch den WurzelschwammFomes annosus (Fr.) Cooke. Forstw. Cbl. 88, S. 72–80.
Due, E., ogYde-Andersen, A., 1960: Lærkeammetræer ogFomes annosus-angreb i gran (Lärchenschirmbäume undFomes annosus-Angriffe auf Fichten). Dansk. Skovforen. Tidsskr. Bd. 45, 12, 566–579.
Ferdinandsen, C., ogJørgensen, C. A., 1938/39: Skovtrxernes Sydomme. Kopenhagen: Gyldendols.
Flury, P., 1924: Die Altersbestimmung mittels Jahrringzählung. AFJZ 100, 352–355.
Francke-Grossmann, H., 1948: Rotfäule und Riesenbastkäfer, eine Gefahr für die Sitkafichte auf Öd- und Ackerland-aufforstungen Schleswig-Holsteins. Forst- u. Holzw. 3, 232–235.
Gäumann, E., 1951: Pflanzliche Infektionslehre. 2. Aufl., Basel.
Gremmen, I., 1968: The actual situation of research and control of the root fungus (Fomes annosus) in the Netherlands. III. Int. Conf.Fomes annosus, Aarhus.
Hartig, R., 1877: Die Rotfäule der Fichte. Monatsschr. f. d. Forst- u. Jagdw. 9, 97–113.
Ders., 1878: Die Zersetzungserscheinungen des Holzes der Nadelholzbäume und der Eiche. Berlin: Springer.
Hopfgarten, E. H. v. 1933: Beiträge zur Kenntnis der Stockfäule (Trametes radiciperda). Phytopath. Z. 6, 1–48.
Hunt, J., andKrueger, K. W., 1962: Decay associated with thinning wounds in young-growth western hemlock and Douglas-fir. J. Forest. 60, 336–340.
Jörgensen, E., 1954: Trametesinfektion. Dansk. Skovforenings. Tidsskr. 39, 583–611.
Kashirad, A., Fiskell, J. G. A., Carlisle, V. W., andHutton, C. E., 1967: Tillage Pan Characterization of Selected Coastal Plain Soils. Proc. Soil. Sci. Soc. America 31, 534–541.
Kató, F., 1967: Beitrag zur Beurteilung einzelner schwerwiegender Probleme der Fichtenrotfäule. Forstw. Cbl. 86, 348–369.
Köstler, J. N., Brückner, E., undBibelriether, H., 1968: Die Wurzeln der Waldbäume. Hamburg: Paul Parey.
Kruedener, von A., 1951: Der unterirdische Wald. A. F. J. Z. 122, 226–233.
Ladefoged, K., 1961: Die Abhängigkeit des Rotfäulebefalles bei Fichte von Durchforstungsgrad und Wurzelentwicklung. Forstl. Mitt. 14, 263–273.
Liese, J., 1926: Beiträge zur Kenntnis des Wurzelsystems der Kiefer (Pinus silvestris) nebst anderen Baumarten. Z. Forst- u. Jagdw. 58, 129–181.
Lyr, H., Polster, H., undFiedler, H. J., 1967: Gehölzphysiologie. Jena: Gustav Fischer.
Meredith, D. S., 1959: The Infection of Pine Stumps byFomes annosus and other Fungis. Ann. Bot. NS 23, 455–476.
Molin, N., 1957: OmFomes annosus spridningsbiologi. Medd. Skogsforskn. Inst., Stockh. 47, 136.
Möller, A., 1897: Über die Bedeutung neuerer Pilzforschung für die Forstwissenschaft und den forstlichen Unterricht. Z. f. Forst- u. Jagdw. 29, 80–93.
Nilsson, P. O., ochHyppel, A., 1968: Studies över rötangrepp i sårskådor hos gran. Sveriges Skogsvardsförbunds Tidskr. 66, 675–713.
Nuorteva, M., undLaine, L., 1968: Über die Möglichkeiten der Insekten als Überträger des Wurzelschwammes (Fomes annosus [Fr.] Cooke). Ann. Ent. Fenn. 34, 113–135.
Priehäuser, G., 1935: Beitrag zur Frage der Entstehung der Fichten-Rotfäule. Forstw. Cbl. 57, 649–655.
Ders., 1943: Fichtenwurzelfäule, Kronenform und Standort. Beitrag zur Kenntnis der Fichtenrotfäule. Forstw. Cbl. und Thar. Forstl. Jahrb. 65, 259–273.
Remerfelt, E., 1946: Om roträtan (Polyponus annosus Fr.) i Sverige. Dess utbredning och sätt att uppträda. Meddelanden fran Stat. Skogsforskninginstitut 35, 1–88.
Rennerfelt, E., 1957: Untersuchungen über die Wurzelfäule auf Fichte und Kiefer in Schweden. Phytopath. Z. 28, 259–274.
Rhoads, A. S., andWright, E., 1946:Fomes annosus commonly a wound pathogen rather than a root parasite of western hemlock in western Oregon and Washington. Fourn. Forestry 44, 1091–1092.
Rishbeth, J., 1948:Fomes annosus Fr. on Pines in East Anglia. Forestry 22, 174–184.
Ders., 1950: Observations on the biology ofFomes annosus with Particular Reference to East Anglian Pine Plantations. I. The outbreaks of disease and ecological status of the fungus. Ann. Bot. N.S. 14, 365–383.
Ders., 1951: Observations usw. II. Spore production, stump infection, and sapophytie activity im stumpf. Ann. Bot. N.S. 15, 1–21.
Ders., 1951: Observations usw. III. Natural and experimental infection of Pines, and some factors affecting severity of the disease. Ann. Bot. N.S. 15, 221–246.
Rohmeder, E., 1937: Die Stammfäule (Wurzelfäule und Wundfäule) der Fichtenbestockung. Mitt. Landesforstverw. Bayerns, H 23 München.
Ders., 1968: Durch künstliche Wurzelraumeinengung bedingter Spiralwuchs von Kiefernwurzeln. AFZ 23, 868–869.
Roosen, J. W., 1959: Beobachtungen an Fichtentypen. AFZ 14, 80–82.
Shea, K. R., 1960: Decay in logging scars in western hemlock and Sitka spruce. Weyerhaeuser Co. Forest. Res. Note 25, 13 pp.
Ders.Shea, K. R., 1961: Deterioration resulting from logging injury in Douglas-fir and western hemlock. Weyerhaeuser Co. Forest. Res. Note 36, 5 pp.
Ders.Shea, K. R., 1968: A threat to forest productivity in the Douglas-fir subregion of the Pacific Northwest. III. Int. Conf.Fomes annosus, Aarhus.
Shigo, A. L., 1967: The aerly stages of discoloration and decay in living hardwoods in northeastern United States: A consideration of wound-imitiated discoloration and hertwood. Ref. 14. IUFRO-Kongr. München Bd. 9, 117–133.
Sylvén, N., 1909: Studien über den Formenreichtum der Fichte, besonders die Verzweigungstypen derselben und ihren forstlichen Wert. Mitt. Forstl. Vers. Schwedens, H. 6.
Ubrizsy, G., 1965: Növénykórtan II Bd. Budapest: Akademiai Vlg.
Wagner, C., 1930: Lehrbuch des Forstschutzes. Berlin: Parey.
Wallis, G. W., 1961: Infection of Scots Pine roots byFomes annosus. Canad. J. Bot. 39, 109–121.
Woeste, U. 1956: Anatomische Untersuchungen über die Infektionswege einiger Wurzelpilze. Phytopath. Z. 26, 225–272.
Wright, E., andIsaac, L. A., 1956: Decay following logging injury to western hemlock, Sitka spruce and true firs. U.S. Dep. Agr. Tech. Bull. 1148.
Yde-Andersen, A., 1961: Om den årstidsbetingede voriation i hyppigheden of stødflateinfektioner med luftbårneFomes annosus-spores Ros rødgran. Dansk skovfor. Tids. 46, 139–158.
Zycha, H., undKató, F., 1967: Untersuchungen über die Rotfäule der Fichte. Schriftenr. Forstl. Fak. Univ. Göttingen Bd. 39.
Zycha, H., undDimitri, L., 1968: Ausmaß und Ursache der Kernfäule in einer Fichtenprobefläche in Reinhausen (Niedersachsen). Forstw. Cbl. 87, 331–341.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Die Versuche wurden im Rahmen der von Prof. Dr.H. Zycha und Olfm. Privatdozent Dr.H. J. Fröhlich geleiteten Forschungsvorhaben durchgeführt und durch Sachbeihilfen der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Schwerpunktprogramm „Rotfäule der Fichte”, ermöglicht. Den genannten sowie allen beteiligten Forstbeamten, insbesondere Herrn Ofm.W. Kramer (Staatl. Forstamt Syke), danke ich für die hilfreiche Unterstützung. Bei der Durchführung der Versuche wurde ich von Frl.Föge, Frl.Wagner, HerrnKliefoth und HerrnAmmermann und bei der Bestimmung der Pilzarbeiten von Herrn Dr.Siepmann unterstützt. Ihnen allen gilt mein besonderer Dank.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Dimitri, L. Untersuchungen über die unterirdischen Eintrittspforten der wichtigsten Rotfäuleerreger bei der Fichte (Picea Abies Karst.). Forstw Cbl 88, 281–308 (1969). https://doi.org/10.1007/BF02741785
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02741785