Advertisement

Forstwissenschaftliches Centralblatt

, Volume 105, Issue 1, pp 137–155 | Cite as

Vorkommen und Entstehung des Mondrings bei Eiche (Quercus spp.)

  • D. Dujesiefken
  • W. Liese
Article

Zusammenfassung

Der Mondring der Eiche erscheint auf dem Stammquerschnitt als eine helle, ringförmige Zone im Kernholz. Er verläuft zumeist durch den gesamten Stamm und bedeutet eine Wertminderung des Holzes. Mondringe sind nur bei Eichenarten der kühlgemäßigten Klimazone bekannt. In Mitteleuropa zeigen Traubeneichen häufiger diesen Farbfehler als Stieleichen. In der Bundesrepublik Deutschland kommt der Mondring bei etwa 1% der Eichen vor, regional jedoch mit Anteilen bis zu 85%. Zwischen Mondring-Häufigkeit und Standort, Bestandsaufbau sowie Geländeausformung besteht offenbar kein direkter Zusammenhang. Der Mondring ist höchstens so breit wie der Splint und am breitesten im oberen Stammabschnitt, wo er von den Stümpfen abgebrochener Äste ausgeht. Diese Abbruchstellen sind nicht durch eine Schutzsperre abgeschottet, im Gegensatz zu anderen Astabbrüchen derselben Bäume.

Occurrence and origin of the moon ring in oak

Summary

The moon ring in oak heartwood appears on a cross section as a light-coloured circular zone. Due to this colour-change the value of the timber is reduced. Moon rings are only known for deciduous oak species in Central Europe, predominantly withQuercus petraea and to a lesser extent withQ. robur. Although moon rings occur only in about 1% of the oaks in the Federal Republic of Germany, certain areas can exhibit up to 85%. No direct connections between the frequency of its occurrence and site, stand quality, and topography could be established.

The moon ring is often distributed throughout the whole stem from the crown down to the base. At its greatest, it is as broad as the sapwood especially in the upper stem, where it originates at stubs of broken branches. Such stubs have not developed a protective compartment as is the case with other stubs in the same trees.

Up to now strong frost was regarded as the single cause of moon ring formation. The present study, however, shows a combined effect of broken branches and an extraordinary frost period. In winters with long-lasting frost and extremely low temperatures, the oak is apparently not able to compartmentalize branch injuries. Resulting from the following intrusion of air, the parenchyma in the sapwood is damage to an extent that heartwood cannot be fully developed.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Aniol, R. W., 1983: Tree-ring analysis using CATRAS. Dendrochronol.1, 45–53.Google Scholar
  2. Armstrong, J. E.;Shigo, A. L.;Funk, D. T.;McGinnes, E. A. jr.;Smith, D. E., 1981: A macroscopic and microscopic study of compartmentalization and wound closure after mechanical wounding of black walnut trees. Wood Fiber13, 275–291.Google Scholar
  3. Aufsess, H. v., 1975: Über die Bildung einer Schutzsperre an der Astbasis von Laub- und Nadelbäumen und ihre Wirksamkeit gegen das Eindringen von Pilzen i das Kernholz lebender Bäume. Forstwiss. Cbl.94, 140–152.CrossRefGoogle Scholar
  4. —, 1984: Some examples of wood discolourations related to mechanisms for potential protection of living trees against fungal attack. IAWA Bull. n.s.5, 133–138.CrossRefGoogle Scholar
  5. Bauer, F., 1953: Die Roteiche. Frankfurt a. M.: Verlag J. D. Sauerländer's.Google Scholar
  6. Bolychevtsev, V. G., 1970: Annual rings of oak as evidence of secular climatic cycles (Orig. russ.). Lesoved.1, 15–23.Google Scholar
  7. Bossard, H. H., 1974: Holzkunde. Band 2. Zur Biologie, Physik und Chemie des Holzes. Basel und Stuttgart: Birkhäuser Verlag.Google Scholar
  8. Brown, H. P.;Panshin, A. J.;Forsaith, C. C., 1949: Textbook of wood technology. Vol. I. New York, Toronto, London: Verl. McGraw-Hill Book Comp., Inc.Google Scholar
  9. Burmester, A., 1978: Jahreszetliche Änderung physikalischer Holzeigenschaften in einem Eichenbaum (Quercus robur L.). Holz. Roh- Werkst.36, 316–321.Google Scholar
  10. Burmester, A., 1983: Veränderung von Holzfeuchtigkeit, Dichte und Schwindung bei Laubhölzern durch jahreszeitlich bedingte Einflüsse. Holz Roh- Werkst.41, 493–498.CrossRefGoogle Scholar
  11. Butin, H.;Kowalski, T., 1983: Die natürliche Astreinigung und ihre biologischen Voraussetzungen. II. Die Pilzflora der Stieleiche (Quercus robur L.). Eur. J. Forest Pathol.13, 428–439.CrossRefGoogle Scholar
  12. Dadswell, H. E.;Hillis, W. E., 1962: Wood. In: Wood extractives and significance to the pulp and paper industries (Ed. byW. E. Hillis): New York and London: Academic Press.Google Scholar
  13. Dementev, P. I., 1958: Was fehlt den Wäldern bei Moskow? (Orig. russ.). Lesn. Khoz.30, 25–28.Google Scholar
  14. Dengler, A., 1944: Frostschäden an Stiel- und Traubeneichen. Z. ges. Forstwesen76, 155–158.Google Scholar
  15. Depenmeier, E., 1957: Die Stieleiche als Furniereiche. Holzuntersuchungen an Eichen des lippischen Bergund Hügellandes. Hannover: Verlag M & H. Schaper.Google Scholar
  16. Duhamel du Monceau, H. L., 1758: La physique des arbres., Paris: Verlag H. L. Guerin et L. F. Delatour.Google Scholar
  17. —, 1764: L'exploitation des bois. Paris: Verlag H. L. Guerin et L. F. Delatour.Google Scholar
  18. Dujesiefken, D., 1985: Der Mondring bei Eiche (Quercus spp.), Vorkommen, Entstehung und Eigenschaften. Dissertation Fachber. Biologie der Univ. Hamburg.Google Scholar
  19. Dujesiefken, D.; Bauch, J., 1987: Biologische Charakterisierung des Mondrings bei Eiche. Holz Roh-Werkst. 44, in Vorbereitung.Google Scholar
  20. Dujesiefken, D.;Liese, W.;Bauch, J., 1984: Discolouration in the heartwood of oak-trees. IAWA Bull. n. s.5, 128–132.CrossRefGoogle Scholar
  21. Englerth, G. H.;Scheffer, T. C., 1955: Tests of decay resistance of four western pole species. J. Forest.53, 556–561.Google Scholar
  22. Ermich, K., 1964: The origin of tyloses in trunks of growing oak trees (Quercus robur L.). Ekol. Pol. Ser. A.12, 505–527.Google Scholar
  23. Geiger, R., 1948: Die meteorologischen Bedingungen des harten Winters 1939/40. Forstwiss. Cbl.67, 3–10.CrossRefGoogle Scholar
  24. Göhre, K.;Wagenknecht, E., 1955: Die Roteiche und ihr Holz. Berlin: Deutscher Bauernverlag.Google Scholar
  25. Hausendorff, E., 1940: Frostschäden an Eichen. Z. Forst- Jagdwes.72, 3–35.Google Scholar
  26. Hennig, R., 1904. Katalog bemerkenswerter Witterungsereignisse von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1800. Abhandlungen des Königlich Preussischen Meteorologischen Instituts, Bd. II No. 4. Berlin: A. Ascher & Co.Google Scholar
  27. Henry, E., 1896: Sur la lunure ou double aubier du chêne. Bull. Soc. des Sciences Nance14, 68–79.Google Scholar
  28. Jahnel, H., 1959: Über Frostresistenz bei Waldbäumen. Archiv f. Forstwesen8, 697–725.Google Scholar
  29. Jurášek, L., 1958: Působení teploty a vlhkosti dřeva na tvorbu thyl buku. Drev. Výskum3, 5–13.Google Scholar
  30. Kennedy, R. W.;Wilson, J. W., 1956: Variation in taxifolin content of a douglas-fir stem exhibiting target rings. Forest Prod. J.6, 230–231.Google Scholar
  31. Knigge, W.;Schulz, H., 1966: Grundriß der Forstbenutzung. Entstehung, Eigenschaften, Verwertung und Verwendung des Holzes und anderer Forstprodukte. Hamburg und Berlin: Verlag Paul Parey.Google Scholar
  32. Knoch, K., 1947: Über die Strenge der Winter in Norddeutschland nach der Berliner Beobachtungsreihe 1766–1947. Meteorol. Rundsch.1, 137–140.Google Scholar
  33. König, E., 1957: Fehler des Holzes. Stuttgart: Holz-Zentralbl. Verlag-GmbH.Google Scholar
  34. Krahl-Urban, J., 1943: Winterfrostschäden an Eichen. Z. Forst-Jagdwes.75, 78–91.Google Scholar
  35. —, 1959: Winterfrostschäden an Trauben-, Stiel- und Roteichen. Forst-Holzwirt10, 111–113.Google Scholar
  36. —, 1959: Die Eichen. Forstliche Monographie der Traubeneiche und der Stieleiche. Hamburg und Berlin: Verlag Paul Parey.Google Scholar
  37. Krpan, J., 1954: Untersuchungen über den Fasersättigungspunkt des Buchen-, Eichen-, Tannen- und Fichtenholzes. Holz Roh- Werkst.12, 84–91.CrossRefGoogle Scholar
  38. Liese, J., 1942: Frostschäden an Eichen. Mitt. Deut. Dendrol. Ges.55, 321–324.Google Scholar
  39. Lohwag, K., 1968: Eichenholz, wertlos durch Mondringe? Holzforsch. Holzverwert.20, 61–62.Google Scholar
  40. Lučnik, Z. I., 1952: Die Winterfestigkeit der Stieleiche im Altai-Gebirge (Orig. russ.). Lesn. Khoz.24, 73–77.Google Scholar
  41. MacLean, H.;Gardner, J. A. F., 1958: Distribution of fungicidal extractives in target pattern heartwood of western red cedar. Forest. Prod. J.8, 107–108.Google Scholar
  42. Mer, E., 1896: La lunure du chêne. Bull. Soc. des Sciences Nance14, 127–193.Google Scholar
  43. —, 1897: La lunure du chêne. Rev. Eaux Forêts36, 417–430.Google Scholar
  44. Mer, E., 1902: Note sur la lunure du bois. Soc. Nat. D'Agric. de France, 1–10.Google Scholar
  45. Mollwo, H., 1958: Klimawerte von Frankfurt/Main 1857–1956. Ber. Deut. Wetterd. Nr.43, 60 S.Google Scholar
  46. Münch, E., 1948: Forstliche Frostschäden im Winter 1939/40. Forstwiss. Cbl.67, 10–17.CrossRefGoogle Scholar
  47. Murmanis, L., 1975: Formation of tyloses in felledQuercus rubra L. Wood Sci. Technol.9, 3–14.CrossRefGoogle Scholar
  48. Nečesaný, V., 1973a: Kinetics of secondary changes in living xylem. Pt. I. Time dependent formation of tyloses and polyphenolic substances. Holzforsch.27, 73–76.CrossRefGoogle Scholar
  49. —, 1973b: Kinetics of secondary changes in living xylem. Pt. II. Some biophysical aspects. Holzforsch.27, 77–79.CrossRefGoogle Scholar
  50. Nördlinger, H., 1860: Die technischen Eigenschaften der Hölzer für Forst- und Baubeamte, Technologen und Gewerbetreibende. Stuttgart: J. G. Cotta'scher Verlag.Google Scholar
  51. Paclt, J., 1954: Über die Entstehung der Mondringigkeit der Eiche. Phytopath. Zeitschr.21, 210–213.Google Scholar
  52. Pearce, R. B., 1982: A mechanism for compartmentalization in oak. Arboric. J.6, 277–285.CrossRefGoogle Scholar
  53. Pechmann, H. v.;Aufsess, H. v., 1973: Struktur und Farbe als Qualitätsmerkmale von Eichenfurnierholz. Holzforsch.27, 51–59.CrossRefGoogle Scholar
  54. Phelps, J. E.;McGinnes, E. A. jr., 1977: Anatomical responses to basal injury in white and black oak. Wood Sci.10, 15–21.Google Scholar
  55. Polge, H., 1984: Werteichenproduktion in Frankreich. Allgem. Forstz.39, 430–434.Google Scholar
  56. Ponomarenko, A. I., 1958: Ursachen der Entstehung von Ringfäule in den Eichenbeständen bei Moskow (Orig. russ.). Lesn. Khoz.30, 36–38.Google Scholar
  57. Röhrig, E., 1980: Waldbau auf ökologischer Grundlage. 5. Aufl., Erster Band: Der Wald als Vegetationstyp und seine Bedeutung für den Menschen. Hamburg und Berlin: Verlag Paul Parey.Google Scholar
  58. Rudloff, H. v., 1967: Die Schwankungen und Pendelungen des Klimas in Europa seit dem Beginn der regelmäßigen Instrumentenbeobachtungen (1670). Braunschweig: Verlag F. Vieweg & Sohn, 370 S.CrossRefGoogle Scholar
  59. Schulz, H., 1959: Untersuchungen über Bewertung und Gütemerkmale des Eichenholzes aus verschiedenen Wuchsgebieten. Schriftenreihe der Forstlichen Fakultät der Univ. Göttingen, Band 23.Google Scholar
  60. Schwalbe, G., 1929: Der Winter 1928–1929 in Deutschland. Meteorol. Zeitschr.46, 146–149.Google Scholar
  61. Schwerdtfeger, F., 1981: Die Waldkrankheiten, ein Lehrbuch der Forstpathologie und des Forstschutzes 4. neubearb. Aufl.. Hamburg und Berlin: Verlag Paul Parey.Google Scholar
  62. Shigo, A.L.; Marx, H. G., 1977: Compartmentalization of decay in trees. USDA For. Serv. Agric. Inf. Bull. No. 405.Google Scholar
  63. Shigo, A. L.;Shortle, W. C., 1979: Compartmentalization of descolored wood in heartwood of red oak. Phytopathol.69, 710–711.CrossRefGoogle Scholar
  64. Tapper, M.; Fletcher, J. M. Walker, F., 1978: Abnormal small earlywood vessels in oak. Their use as chronological indicators and their relation to arrested heartwood formation (included sapwood) after certain cold winters. In:Fletcher, J. M. (ed.): Dendrochronology in Europe. Res. Lab. Arch. Hist. Art, Oxford Univ., Brit. Archaeol. Rep., 339–342.Google Scholar
  65. Trendelenburg, R.;Mayer-Wegelin, H., 1955: Das Holz als Rohstoff. 2 Aufl. München: C. Hanser Verlag.Google Scholar
  66. Vakin, A. T.; Polubojarinov, O. I.; Solov'ev, V. A., 1980: Poroki drevesiny (Holzfehler). Lesn. Prom.Google Scholar

Copyright information

© Verlag Parey 1986

Authors and Affiliations

  • D. Dujesiefken
    • 1
  • W. Liese
    • 1
  1. 1.Ordinariat für Holzbiologie der Universität HamburgHamburg 80

Personalised recommendations