Experimental results concerning long-range light particles and fragments in the ternary fission of²³³U,²³⁵U,²³⁹Pu and²⁵²Cf

Summary

In the present paper the yields and energy spectra of⁶He particles from the thermal fission of²³³U,²³⁵U and²³⁹Pu are reported. Data concerning³H emission in the²³⁵U fission are given too. The spectrum relative to the alpha-particles from²³⁹Pu has been measured from the lower limit of 6 MeV. In the case of spontaneous fission of²⁵²Cf, the energy spectra of the fission fragments in correspondence with the emission of³H,⁴He,⁶He particles have been achieved.

Riassunto

Allo scopo di acquisire misure sperimentali su intervalli più ampi degli spettri energetici misurati, si sono ricavate le distribuzioni delle particelle⁶He ed⁴He nella fissione ternaria di²³³U,²³⁵U e²³⁹Pu e di³H nella fissione di²³⁵U. Nel caso delle particelle alfa emesse nella fissione di²³⁹Pu, lo spettro è stato ottenuto a partire da un’energia di 6 MeV, limite per la prima volta raggiunto in esperienze del genere. Sono state ricavate inoltre le rese di³H e⁶He rispetto all’emissione delle particelle alfa. Si indicano le correzioni rispetto a risultati precedenti per quanto riguarda le caratteristiche dei nuclidi⁶He emessi nella fissione di²³⁵U e²³³U. Si riportano infine i risultati delle misure degli spettri energetici dei frammenti di fissione in corrispondenza dell’emissione di particelle³H,⁴He e⁶He nella fissione spontanea di²⁵²Cf. Questi ultimi dati sono utili per ottenere informazioni sulle condizioni iniziali del processo di fissione ternaria.

Реэюме

В зтой работе приводятся выход и знергетические спектры частиц⁶Не, обраэуюшихся при тройном делении²³³U,²³⁵U и²³⁹Pu. Также приводятся данные, касаюшиеся испускания³H при делении²³⁵U. Был иэмерен спектр альфа-частиц иэ²³⁹Pu от нижней границы 6 МзВ. В случае спонтанного деления²⁵²Cf, знергетические спектры фрагментов деления хорощо согласуются с испусканием частиц³H,⁴He и⁶He.