On the theory of classical fluids

Résumé

On montre que la sommation d’une large class de diagrammes dans un développement du type « cluster » permet l’établissement d’une équation intégrale pour la fonction de corrélation dans les fluides classiques. Après une approximation, cette équation se réduit à celle de Born, Green et Kirkwood, et elle reproduit plus exactement que celle-ci les coefficients du viriel. On donne les termes correctifs, de plus en plus compliqués, qui permettent de rendre exacte notre équation. On calcule enfin la fonction de corrélation à trois corps, qui, introduite dans l’équation d’Yvon-Born-Green, permet de calculer la fonction de corrélation à deux corps. On confirme ainsi le calcul direct de cette fonction, et on montre que notre équation intégrale inclut des corrections à l’approximation de superposition.

Riassunto

Si mostra che la somma di una larga classe di diagrammi in uno sviluppo del tipo « cluster » permette di scrivere una equazione integrale per la funzione di correlazione nei fluidi classici. Con una approssimazione, questa equazione si riduce a quella di Born, Green e Kirkwood e riproduce più esattamente di quella i coefficienti del viriale. Si danno i termini correttivi, sempre più complicati, che permettono di rendere esatta la nostra equazione. Si calcola infine la funzione di correlazione a tre corpi, che, introdotta nell’equazione di Yvon-Born-Green, permette di calcolare la funzione di correlazione a due corpi. Si conferma così il calcolo diretto di questa funzione, e si mostra che la nostra equazione integrale include delle correzioni all’approssimazione di sovrapposizione.