Comment on the Bianchi type-I solution with conformally invariant scalar field

Summary

We wish to point out that the «new» Bianchi type-I solution with a conformally invariant scalar field with trace-free energymomentum tensor recently given by Ram (1984) is nothing but the solution first given by Acciolyet al. (1983). Moreover, the presented solution has no correct Kasner limit, as has been claimed by Ram. For this reason we rediscuss the corresponding field equations in a correct manner.

Riassunto

Desideriamo porre in evidenza che la «nuova» soluzione di Bianchi del I tipo con un campo scalare conformemente invariante con tensore di energia-impulso privo di traccia recentemente proposta da Ram (1984) non è altro che la soluzione proposta per la prima volta da Acciolyet al. (1983). In piú la soluzione presentata non ha alcun limite di Kasner corretto come sostiene Ram. Per questa ragione si ridiscutono le corrispondenti equazioni di campo in maniera corretta.

Резюме

Отмечается, что «новое» решение Бьянки типа-I в случае конформно инвариантного скалярного поля с тензором энергии-импульса, имеющим нулевой шпур, которое было недавно предложено Рамом (1984), представляет решение, впервые предложенное Аччиоли и др. (1983). Кроме того, предложенное решение не имеет правильного предела Кашнера, как утверждалось Рамом. В связи с этим мы корректным образом обсуждае м соответствующие полевые уравнения.