Skip to main content

Situación de la braquiterapia en España. Análisis de complejidad y tiempos de preparación y tratamiento

Brachytherapy in Spain. Situation, analysis of complexity of applications and time consumed in preparation and delivery of treatments

Resumen

Se ha analizado la situación de la braquiterapia en los hospitales españoles y valorado la complejidad y el tiempo que se emplea en la realización de las aplicaciones.

En mayo de 1999 se envió una encuesta, dividida en 2 partes a 71 servicios de Oncología Radioterápica. La primera tenía por objeto conocer la carga asistencial del servicio y la segunda cómo los profesionales valoraban la complejidad de las aplicationes y el tiempo que empleaban cada uno de ellos en todo el proceso de preparación y tratamiento.

Contestaron el 88,7% de los servicios de Oncología Radioterápica y el 77,1% de los servicios dotados de braquiterapia (27/35). El perfil del servicio de Oncología Radioterápica dotado de braquite-rapia tiene 2 máquinas de tratamiento de radioterapia externa, 5 ó 6 oncólogos radioterápicos, trata una media de 1.000 pacientes al año con radioterapia externa y 120 con braquiterapia. Todos los servicios utilizan sistemas de carga diferida, estando presentes los proyectores de fuentes de baja tasa en el 78% y de alta tasa en el 37% de los servicios.

Sólo los tratamientos de fondo vaginal y tumores de cérvix se realizan en todos los servicios dotados de braquiterapia. Las aplicaciones de tasa alta necesitan casi el doble de tiempo de trabajo por parte del personal que las de tasa baja. Existen grandes dife-rencias entre los diferentes servicios en cuanto al número de aplicaciones y fracciones utilizadas en braquiterapia de tasa alta.

Se han elaborado 4 grupos de aplicaciones teniendo en cuenta para ello la técnica de tratamiento, la duración de la aplicación en quirófano, las necesidades de ayuda de otros especialistas y la dosimetría clínica.

La alta participación en la encuesta permite conocer el estado actual de la braquiterapie en España en dotación, tipo de tumores en que se emplea, así como la valoración de la complejidad de los distintos tipos de aplicaciones y el tiempo en que se raliza.

Abstract

We have analyzed the situation of the brachytherapy in the spanish hospitals and evaluated the complexity and the time consumed in the applications.

In May of 1999 a survey was sent, divided in two parts, to 71 departments of Radiation Oncology. The first one had for its objective to find out the quantity and capacity of patients treated by the department and the second part was how the professionals valued the complexity of the applications and the time that was employed for each one in the whole process of preparation and treatment.

88,7% of Radiation Oncology services and 77,1% of the services equipped with brachytherapy (27/35) answered the survey. The profile of the service equipped with brachytherapy has two machines for external radiotherapy and five or six radiation oncologists. It treats 1000 patients a year with external radiotherapy and 120 with brachytherapy. All the services use after-loading systems, the projectors with low dose rate are used in 78% and with high dose rate in 37% of the services.

Only the treatments of vaginal bottom and cervix tumours are carried out in all the services with brachytherapy. The applications with high dose rate needs almost double the work time on the part of personnel than those of low dose rate. There are differences in the number of applications and fractions used in high dose rate brachytherapy between departments.

Four groups of applications have been elaborated keeping in mind, the treatment technique, the duration of the application in the operating room, the need for help from other specialists and the clinical dosimetry.

The high participation in the survey allows us to know the current state of brachytherapy in Spain in relation to facilities, equipment and staff. The type of tumours in which brachytherapy is used on, as well as the evaluation of the complexity of the different type of applications and the time consumed in carrying them out.

This is a preview of subscription content, access via your institution.

Bibliografía

  1. 1.

    Medina RD, Casas F, Calvo F. Radiation oncology in Spain: historical notes for the radiology centennial. Int J Radiation Oncology Biol Phys 1996;35: 1.075–1.097.

    Article  Google Scholar 

  2. 2.

    Libro Blanco de la Oncología en España (2.a ed). Madrid: ENE Rublicidad, 1995.

  3. 3.

    Daly-Schveitzer N, Delmas S, Bonhomme C, Verdier A. Le coût de la radiothérapie. Évaluation du coût réel des traitements réalisés dans un service de radiothérapie d'un centre de lutte contre le cancer. Bull Cancer/Radiother 1995;82: 370–378.

    CAS  Article  Google Scholar 

  4. 4.

    Carroquino Bazán M, Escó Barón R. Cálculo de costes de los tratamientos de radioterapia con unidades de megavoltaje (teleterapia) basados en las actividades. Editado por Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza, 1998.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to José López Torrecilla.

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Cite this article

Torrecilla, J.L., Alonso, E.B. Situación de la braquiterapia en España. Análisis de complejidad y tiempos de preparación y tratamiento. Rev Oncol 3, 91–99 (2001). https://doi.org/10.1007/BF02711460

Download citation

Palabras clave

  • braquiterapia
  • dotación
  • complejidad
  • tiempos
  • grupos de tratamiento

Key words

  • Brachyterapy
  • equipment
  • complexity
  • treatment groups