A partial equilibrium model of smuggling

Zusammenfassung

Ein partielles Gleichgewichtsmodell des Schmuggels. — Es gibt viele Faktoren, die zu einem Markt für Schmuggelwaren führen können, z.B. Importzölle und -quoten, Devisenkontrollen und indirekte Steuern. Am Beispiel eines Einfuhrzolls als Mittel der HandelsbeschrÄnkung wird in diesem Aufsatz ein partielles Gleichgewichtsmodell des Schmuggels entwickelt. Dieses Modell ermöglicht es, die verschiedenen Eigenschaften des Schmuggel-Gleichgewichts zu demonstrieren. Die Hauptthesen des Aufsatzes sind, da\ Schmuggeln (a) den Punkt senkt, an welchem ein Zoll überflüssig wird und die heimischen Produzenten nicht mehr schützt, (b) die Gesamt-Importnachfrage bei gegebenem Zollsatz erhöht, (c) einen gespaltenen Preis für das geschmuggelte Gut auf dem heimischen Markt herbeiführt, (d) den Protektionsgrad für die heimischen Industrien nicht beeinflussen kann, solange es legale Importe gibt, und (e) Einkommen der Regierung zugunsten von Konsumenten und Schmugglern umverteilt. Es ist ungewiβ, ob Schmuggel die Verluste, die mit der Einführung eines Zolls verbunden sind, vergrö\ern oder verringern würde.

Résumé

Un modèle d’équilibre partiel de fraude. — Il y a beaucoup de facteurs établissant un marché des biens introduits en fraude, comme des tarifs imposés sur les importations et des quotas, les contrÔles de change et les taxes indirectes. En utilisant un tarif imposé sur les importations comme moyen des restrictions de commerce extérieur, cet article développe un modèle d’équilibre partiel de fraude. Ce modèle assiste à donner des informations sur les propriétés différentes d'équilibre de fraude. Les arguments principaux du papier sont que la fraude (a) réduit le point auquel un tarif devient redondant et cesse de protéger les offrants locaux, (b) augmente la demande d’importation totale au taux de tarif donné, (c) établit un deuxrang système de prix pour le mÊme produit dans le marché local, (d) ne peut affectuer un dégré de protection pour les industries locales tant que les importations légales existent, et (e) rédistribue le revenu du gouvernement vers les consommateurs et les contrebandiers. Il n’est pas sûr si la fraude augmenterait ou diminuerait la propre perte associée avec l’imposition d’un tarif.

Resumen

Un modelo de equilibrio parcial para el contrabando. — Existen muchos factures que pueden establecer un mercado para productos contrabandeados, tales como las tarifas de importatión y las cuotas, controles cambiarios e impuestos indirectes. Usando una tarifa de importatión como medio para restringir el comercio, el presente artículo desarrolla un modelo de equilibrio parcial para el contrabando. Este modelo ayuda a dar información sobre varias propiedades de un equilibrio de contrabando. Los principales argumentos del artículo son, que el contrabando (a) hace bajar el punto en el cual una tarifa se torna superflua y cesa de proteger a los oferentes domésticos, (b) aumenta la demanda total por importatión para una tasa tarifaria dada, (c) establece un sistema de precios paralelo para un mismo producto en el mercado domestico, (d) no puede afectar el grado de protectión otorgado a las industrias domésticas mientras existan importaciones legales y (e) redistribuye el ingreso del gobierno hacia los consumidores y contrabandistas. No es claro si el contrabando haría aumentar o disminuir el lastre de la pérdida asociada con la impositión de una tarifa.