Protection and welfare in the presence of dynamic learning

Zusammenfassung

Protektion und Wohlfahrt unter der Annahme eines dynamischen Lernprozesses. - Dieser Aufsatz untersucht die WohlfahrtsÄnderungen in einem Land, das auf ein Gut Zölle erhebt, bei dem “learning by doing” möglich ist. Es zeigt sich, da▾ die Protektion die Wohlfahrt selbst dort vermindert, wo das Lernen steigende SkalenertrÄge mit sich bringt, und da▾ Lernen generell die Kosten der Protektion vergrö▾ert. Eine Folge dieses Vergrö▾erungseffektes ist, da▾ sich Wohlfahrtsverluste minimieren lassen, wenn die Industrien geschützt werden, die sich bereits in einem fortgeschrittenen Stadium des Lernprozesses befinden. HandelsbeschrÄnkungen durch DrittlÄnder verringern (erhöhen) die Wohlfahrt von Export-(Import-)LÄndern. Die Verteilung dieser Gewinne (Verluste) im Zeitablauf hÄngt teilweise von der Lernrate in dem betreffenden Land ab.

Résumé

Protection et bien-Être en présence d’un processus dynamique d’apprendre. - Dans cet article l’auteur analyse le changement en bien-Être d’un pays qui impose ou est soumis aux taxes commerciales sur un bien qui est ouvert au “learning by doing”. Il démontre que le bien-Être est réduit par la protection mÊme si le processus d’apprendre exhibe des rendements croissants d’échelle et que, généralement, ce processus agrandit les coûts de protection. Une implication de cet effet d’agrandissement est que les pertes en bien-Être sont minimisées par des industries protégées qui se trouvent déjà dans des stades avancés du processus. Restrictions imposées par des pays tiers réduisent (augmentent) le bien-Être des pays exportatrices (importatrices). La distribution intertemporales de ces gains (pertes) dépend, partiellement, du taux de croissance du processus d’apprendre d’un pays.

Resumen

Protectión y bienestar en presencia de aprendizaje dinámico. - Este trabajo analiza cambios en el bienestar de un país que impone o está sujeto a impuestos al comercio sobre un producto para el cual rige el lema “learning by doing”. Se demuestra que la protectión reduce el bienestar incluso cuando el aprendizaje presenta beneficios crecientes y que, en general, el aprendizaje aumenta el costo de la protección. Una implicación de este efecto de magnificación es que se minimizan las pérdidas de bienestar al proteger industrias que se encuentran en niveles avanzados de aprendizaje. Restricciones arancelarias frente a o en terceros países disminuyen (aumentan) el bienestar de países exportadores (importadores). La distribución intertemporal de estas ganancias (pérdidas) depende, en parte, de la tasa de aprendizaje de un país.