North American trade liberalization and intra-industry trade

Zusammenfassung

Handelsliberalisierung in Nordamerika und der intra-industrielle Handel. - Der Verfasser untersucht die Handelsbeziehungen zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten in den 80er Jahren und vergleicht sie mit den Handelsbeziehungen zwischen Kanada und den USA im gleichen Zeitraum. Er stellt fest, daß der intra-industrielle Handel in den Beziehungen zwischen Mexiko und den USA an Bedeutung gewonnen hat, was vermutlich auf die zunehmende Handelsliberalisierung Mexikos zurückzuführen ist. In der Tat waren in den späten 80er Jahren die relativen Niveaus des intra-industriellen Handels ähnlich hoch, wenn man die bilateralen Handelsströme zwischen Mexiko und den USA mit denen zwischen Kanada und den USA vergleicht.

Résumé

La libération des échanges nord-américains et les échanges intra-industriels.- Dans cette étude l'auteur examine les tendances du commerce bilatéral entre le Mexique et les Etats Unis pendant les années quatre-vingts. Il les compare aux tendances du commerce bilatéral entre le Canada et les Etats Unis pendant la même période. Il trouve que les échanges intra-industriels sont particulièrement augmenté en ce qui concerne le commerce entre le Mexique et les Etats Unis. Cela montre que la libéralisation commerciale prend place principalement de la part du Mexique. En effet dans les années quatre-vingts, les niveaux relatives des échanges intra-industriels ont été assez similaires si l’on compare les échanges bilatéraux entre le Mexique et les Etats Unis d’une part et le Canada et les Etats Unis d'autre part.

Resumen

La liberalizatión del comercio en América del Norte y el comercio intrasectorial. - En este trabajo se examina el perfil del comercio bilateral entre México y los EE UU en los años ochenta y se lo compara con el perfil del comercio bilateral entre el Canadá y los EE UU en el mismo período. Se encuentra que la importancia del comercio intrasectorial aumentó en el comercio entre México y los EE UU durante el periodo estudiado, reflejando ante todo avances en la liberalizatión del comercio por parte de México. En efecto, hacia fines de los años ochenta, los niveles relativos de comercio intrasectorial eran bastante similares en ambos casos, México-EE UU y Canadá-EE UU.