Indirect tax harmonization in Denmark

Zusammenfassung

Die Harmonisierung der indirekten Steuern in Dänemark.- In dem Artikel wird untersucht, wie sich die ursprünglichen Vorschläge der EG-Kommission zur Steuerharmonisierung aus dern Jahre 1987 auf die dänische Volkswirtschaft auswirken. Der Verfasser verwendet ein Modell des allgemeinen Gleichgewichts, um die Senkung der dänischen Mehrwertsteuer- und Verbrauchssteuersätze auf die von der Kommission vorgeschlagene Höhe zu simulieren. Die Untersuchung zeigt, daß die Durchführung der Kommissionsvorschläge beträchtliche Verlagerungen in der Wirtschaft hervorrufen würde. Während die heimische Absorption und das reale Bruttoinlandsprodukt um 1,5–2,5 vH zunehmen würden, verschiebt sich das Verhältnis zwischen öffentlichem und privatem Verbrauch stark zugunsten des privaten Verbrauchs.

Résumé

L’harmonisation de l’impôt indirect au Danmark. - Dans cette étude l’auteur examine l’impact des propositions de la Commission de la CE en 1987 sur l’harmonisation des impôts pour l’économie danoise en utilisant un modèle d’équilibre général appliqué pour simuler la réduction du taux de taxe en valeur ajoutée et de l’impôt indirect au niveau proposé par la Commission. L’analyse indique que l’exécution des propositions aboutirait aux réallocations considérables dans l’économie danoise. Pendant que l’absorption intérieure et le Píb réel augmenteraient par 1,5–2,5 pour cent, la relation entre consommation privée et publique changerait en faveur de la consommation privée.

Resumen

Armonización de los impuestos indirectes en Dinamarca. - En este trabajo se examina el impacto de la propuesta original de armonización impositiva de la Comisión de las Comunidades Europeas de 1987 sobre la economía danesa, utilizando un modelo de equilibrio general computable para simular la reducción del impuesto al valor agregado danés y de otros impuestos al consumo a los niveles propuestos por la Comisión. El análisis indica que la adherencia a la propuesta de la Comisión podría resultar en una considerable dislocatión de la economía. Mientras que la absorción nacional total y el PBI real aumentan a una tasa entre 1,5 y 2,5 por ciento, la compositión del consumo (estatal y privado) cambia en favor del consumo privado.