Wage relativities in an open economy

Zusammenfassung

Lohnstruktur in einer offenen Volkswirtschaft. — Zweck dieses Aufsatzes ist es, die wirtschaftlichen Folgen des Bestehens unterschiedlicher Löhne in einer offenen Volkswirtschaft zu untersuchen. Das hier erörterte Modell enthÄlt zwei ArbeitsmÄrkte und konzentriert sich auf deren Interdependenz im Proze\ der Lohnverhandlungen. Die Löhne werden zwar als flexibel angesehen, müssen aber in einem gewissen VerhÄltnis zueinander stehen. Die Grundstruktur des Modells gleicht der Struktur des in den letzten Jahren entwickelten Modells des allgemeinen Gleichgewichts mit sektorspezifischem Kapital. Allerdings ist es hier der Faktor Arbeit, der als sektorspezifisch betrachtet wird. Diese Annahme erlaubt zusammen mit der RigiditÄt der relativen Löhne eine Analyse der Arbeitslosigkeit im Rahmen eines Modells des allgemeinen Gleichgewichts. Es werden die komparativ-statischen Eigenschaften des Modells erörtert und einige Schlüsse gezogen im Hinblick auf die Wirksamkeit wirtschaftspolitischer Ma\nahmen, die auf das Ziel der VollbeschÄftigung gerichtet sind.

Résumé

Les relativités salariales dans une économie ouverte. — Le but de cet article est d’analyser les conséquences économiques de l’existence des relativités salariales dans une économie ouverte. Le modèle discuté ici introduit deux marchés de main-d’∄uvre et se concentre sur l’interdépendance du processus des négociations des salaires. On dit que les salaires sont flexibles, cependant ils doivent rester dans une certaine relation l’un à l’autre. La structure essentielle du modèle est très similaire à celle du modèle d’équilibre général au capital secteur-spécifique développé dans les années dernières. Cependant, il est supposé dans cet article que c’est la main-d’∄uvre qui est secteur-spécifique. Cette supposition combinée avec la rigidité des salaires relatifs permet une analyse du chÔmage dans le cadre de l’équilibre général. L’auteur discute les propriétés comparatives statiques du modèle et tire quelques conclusions en ce qui concerne l’efficacité des politiques économiques qui tendent au plein emploi.

Resumen

Relatividades salariales en una economía abierta. — El propósito de este artículo es investigar las consecuencias económicas de la existencia de ralatividades salariales en una economía abierta. El modelo discutido aquí introduce dos mercados laborales y se enfoca sobre la interdependencia del proceso de negociación salarial. Los salarios se definen como flexibles, pero deben mantener cierta relación entre si. La estructura básica del modelo es muy similar al modelo de equilibrio general con capital específico para cada sector desarrollado en años recientes. Sin embargo se supone que es el trabajo el específico para cada sector. Este cambio en el supuesto, combinado con la rigidez de los salarios relativos, permite un análisis del desempleo en el marco del equilibrio general. Se discuten propiedades comparativas estáticas del modelo y algunas implicaciones trazadas para la efectividad de polfticas económicas dirigidas hacia el pleno empleo.