Perceived and expected price changes in Finland

Zusammenfassung

Wahrgenommene und erwartete Preisänderungen in Finnland. -Dieser Aufsatz untersucht die Verteilung der in den fünf Jahren vor einer Konsumentenbefragung wahrgenommenen Preisniveaus und die Verteilung der für die folgenden fünf Jahre erwarteten Preisniveaus. Au\er den Beziehungen zwischen diesen Verteilungen untersuchen die Autoren die “Wirkungen”, welche eine Reihe von Variablen — wie Alter, Geschlecht und sozio-ökonomische Stellung — auf die Entwicklung der beobachteten und erwarteten Preisniveaus haben. Die Ergebnisse deuten darauf hin, da\ es eine gro\e Streuung unter den befragten Personen gibt, und zwar nicht nur im Hinblick auf die erwartete, sondern auch auf die beobachtete Preisentwicklung. Die erwartete Preisniveauentwicklung korreliert stark mit der in der Vergangenheit beobachteten, so da\ die Erwartungen in gewissem Umfang durch einfache Extrapolationsmodelle erklärt werden können, in die die (richtigen oder falschen) Vorstellungen über die Vergangenheit eingehen. Im übrigen unterscheiden sich die durchschnittlichen Ansichten über frühere oder zukünftige Preise, sobald man die befragten Personen nach sozio-ökonomischer Stellung, Bildung, Geschlecht oder Alter in Gruppen zusammenfa\t.

Résumé

Changements des prix perÇus et attendus en Finlande. — Cet article analyse la distribution des niveaux de prix perÇus pendant une période de cinq années qui précède un sondage transversal et la distribution des niveaux de prix attendus pendant la période de cinq années qui suit. Les auteurs examinent les inter-relations entre ces distributions ainsi que les «effets» sur les mouvements de prix perÇus et attendus causés par un nombre des variables comme par exemple l’áge, le sexe et la position socio-économique. Les résultats suggèrent qu’il y a une grande dispersion à travers les répondants pas seulement regardant les développements des prix attendus mais aussi concernant les prix perÇus. Le niveau des prix attendus et le niveau des prix perÇus manifestent une forte corrélation et c’est pourquoi les expectatives peuvent Être expliquées dans une certaine mesure par des modèles simples extrapolatifs qui se fondent sur des idées (correctes ou fausses) sur le passé. De plus, les vues moyennes sur les prix passés et futurs sont différentes si les personnes sont groupées par e.g. leur position socio-économique, leur niveau de connaissance, le sexe et l’âge.

Resumen

Variaciones de precios percibidas y esperadas en Finlandia. — En este artículo se investiga la distribución de nivelés de precios percibidos durante un período de cinco años que precede al tiempo de un análisis de corte transversal y la distribución de nivelés de precios esperados en el perfodo de cinco anos siguiente. Aparte de las interrelaciones entre estas distribuciones, los autores investigan los «efectos» sobre movimientos de precios percibidos y esperados de una cantidad de variables como la edad, sexo y position socio-económica. Los resultados sugieren que hay una gran diespersión a través de los individuos interrogados no solamente en el desarrollo esperado de precios sino que en el percibido. Niveles de precios futuros esperados y niveles de precios pasados percibidos tenían una correlación estrecha y las expectativas pueden explicarse, por lo tanto, en cierta medida por modelos simples y extrapolativos basados en ideas (verdaderas o equivocadas) acerca del pasado. AÚn más, las visiones promedio sobre precios pasados y futuros se diferencian cuando las personas se agrupan, por ejemplo, de acuerdo a su status socio-económico, nivel de conocimientos, sexo y edad.