Pure competition in disequilibrium situations

Zusammenfassung

Vollkommener Wettbewerb in Ungleichgewichtslagen. — Ein PreisanpassungsprozeΒ wird zur Diskussion gestellt, der nicht der Dienste eines Auktionators bedarf, der aber nichtsdestoweniger insoweit mit Recht als ein reiner Wettbewerbsmarktmechanismus bezeichnet werden kann, als er 1. sich einem Wettbewerbsgleichgewicht annÄhert (oder sich von ihm entfernt), 2. eine groΒe Anzahl von Teilnehmern voraussetzt, 3. Anpassungen einzelner Preise gemÄΒ dem entsprechenden Nachfrageüberhang beschreibt und 4. sehr bescheidene Informationsanforderungen stellt. An einem einfachen Beispiel wird gezeigt, daΒ das System StabilitÄtsbedingungen aufweist, die mit denjenigen des traditionellen Systems übereinstimmen, aber auch andere dynamische Eigenschaften, die interessante Abweichungen zeigen.

Résumé

Concurrence pure dans des conditions de déséquilibre. — Est proposé un processus d’ajustement des prix, qui ne repose pas sur les services d’une vente aux enchères, mais qui peut, néanmoins, Être appelé avec justesse un mécanisme de marché purement compétitif, en tant qu’il 1. approche (ou s’écarte) d’un point d’équilibre compétitif, 2. présuppose un grand nombre de participants, 3. impose l’ajustement des prix individuels selon la demande individuelle excessive, et 4. n’a que des besoins d’information très modestes. Au moyen d’un exemple simple, il est démontré que ce système possède des conditions de stabilité qui coÏncident avec celles du système traditionnel, tout en possédant en mÊme temps d’autres caractéristiques dynamiques, qui different du système traditionnel d’une manière assez intéressante.

Resumen

Concurrencia perfecta en situaciones de desequilibrio. — Se discute un proceso de formación de precio, que no se debe a los servicios de un subastador, pero que sí refleja el mecanismo de mercado bajo condiciones de concurrencia, debido a que (1) el precio se aproxima a su punto de equilibrio (o se aleja de él), (2) existe un gran nÚmero de participantes, (3) los precios individuales se ajustan a los excesos de demanda individuales, y (4) no es muy exigente con respecto a las informaciones requeridas. Mediante un ejemplo sencillo se demuestra que el sistema contiene condiciones de equilibrio que son idénticas a aquéllas en el sistema tradicional, pero también otras características dinámicas que difieren de éste en una forma bastante interesante.

Riassunto

Pura concorrenza in posizioni di squilibrio. — Un processo di allineamento dei prezzi, che non si basi sui servizi di un banditore, viene posto in discussione. Esso, perÒ, ciononostante, con ragione, puÒ essere definito un puro meccanismo di concorrenza di mercato quando 1. si avvicina ad un punto di equilibrio di concorrenza (o se ne allontana), 2. presuppone un gran numero di partecipanti, 3. descrive allineamenti di prezzi individuali in conformità a individuali eccessi di domanda e 4. pone richieste assai modeste di informazioni. In un esempio semplice viene mostrato che il sistema presenta condizioni di stabilità che concordano con quelle del sistema tradizionale, ma anche altre qualità dinamiche che si allontanano da esso in un modo abbastanza interessante.