A model of income distribution and economic development

Zusammenfassung

Ein Modell über den Zusammenhang zwischen Einkommensverteilung und wirtschaftlicher Entwicklung. — Das in dem vorliegenden Aufsatz entwickelte Modell beweist, da\ die Einkommensverteilung eine wichtige Rolle bei der wirtschaftlichen Entwicklung weniger entwickelter LÄnder spielen kann. Die Einkommensverteilung ist nicht nur etwa von Interesse für vage Gerechtigkeitsvorstellungen, sondern sie kann selbst einen grö\eren Beitrag zum Wachstumsproze\ leisten. Der gewöhnlich behauptete »trade-off« zwischen Wachstum und Gerechtigkeit sollte nicht vorschnell akzeptiert werden. Es lÄ\t sich zeigen, da\ diese Wachstums-Gerechtigkeits-Alternative unter gewissen UmstÄnden nicht besteht. Eine ungleiche Einkommensverteilung kann nÄmlich einen Engpa\ für weiteres Wachstum bilden.

Résumé

Un modèle de la distribution du revenue et du développement économique. — Le modèle développé dans cet article démontre que la distribution du revenu peut jouer un rÔle important dans le développement économique des pays moins développés. Il ne faut pas croire que la distribution du revenu n’est interessante qu’au point de vue de vagues idées de justice; elle peut, elle-mÊme, contribuer considérablement au processus d’accroissement. Le »trade-ofi« généralement constaté entre l’accroissement et la justice, ne devrait pas Être accepté inconsidérément. On peut démontrer que, dans certaines conditions, l’alternative accroissement-justice n’existe pas. Une distribution inégale du revenu peut très bien former un défilé qui retarde l’accroissement.

Resumen

Un modelo de distribución de ingreso y desarrollo económico. — El modelio elaborado en el presente articulo demuestra que la distribución del ingreso puede desempenar un papel importante en el desarrollo económico de países menos avanzados. La distribución del ingreso no es solamente importante bajo el punto de vista de justicia social, sino también con respecto a la contribución que puede hacer para el crecimiento econömico. La afirmación generalizada de la existencia de un «trade-off» entre crecimiento y justicia no se debería aceptar precipitadamente. Se puede demostrar, que la alternativa entre crecimiento y justicia en ciertas circunstancias no existe. Una distribución desigual del ingreso bien puede ser un cuello de botella para un major crecimiento.

Riassunto

Un modello della distribuzione dei redditi e di sviluppo economico. — Il modello sviluppato nel presente saggio dimostra che la distribuzione dei redditi puÒ avere una parte importante nello sviluppo economico dei Paesi meno sviluppati. La distribuzione dei redditi non ha soltanto importanza per vaghe idee di giustizia, ma puó rendere, essa stessa, un maggior contributo per il processo di crescita. L’usuale affermato «trade-off» tra crescita e giustizia non dovrebbe essere prematuramente accettato. Si puÒ mostrare che questa alternativa di crescita e giustizia in certe circostanze non esiste. Un’ineguale distribuzione dei redditi puÒ formare infatti una strozzatura per ulteriore crescita.