Präferenzen und DDR-Exportstruktur im Innerdeutschen Handel

Summary

Preferences and GDR-Export Structure in “Inner-German” Trade. — Trade between the two Germanys (FRG and GDR) is governed by special regulations. GDR’s exports to FRG are free of West-German import duties such as tariffs, Abschöpfungen and import-turnover taxes.

The official discussion in the FRG always complains about the “unnormal” structure of GDR’s exports to FRG. Therefore, in this paper the hypothesis is tested whether this structure is (partly) due to the running preference system.

Defining the divergence of GDR’s exports to FRG with reference to GDR’s exports to the OECD-region, the results of the multiple regression analysis show that GDR is acting by tendency rational: Her exports were — among other factors — indeed influenced by the West-German preferences. The empirical results of the analysis of changes of GDR’s export divergences suggest however that the adjustment efforts came into effect only in the medium to longer run since 1960. This ponderous flexibility of GDR’s export administration is perhaps also due to the difficulties resulting for her from the EEC-integration process in the 1960s.

Résumé

Les préférences et la structure des exportations de la RDA en commerce «intra-Allemagne». — Le commerce entre les deux Allemagnes (RFA et RDA) est soumis aux régulations spéciales. Les exportations de la RDA, vers la RFA sont exonérées des droits d’entrée d’Allemagne de l’Ouest comme des droits de douane, des absorbations et des taxes d’importation sur le chiffre d’affaires.

La discussion officielle dans la RFA toujours plaind de la structure «anomale» des exportations de la RDA vers la RFA. C’est pourquoi nous testons dans cet article la hypothèse si cette structure peut Être partiellement expliqué par le système préférentiel courant.

En définissant la divergence des exportations de la RDA vers la RFA en relation aux exportations de la RDA vers la région d’OCDE, les résultats de l’analyse de régression multiple démontrent que la RDA agit rationalement à la tendence: Les exportations étaient réellement influées par les préférences de l’Allemagne de l’Ouest — parmi des autres facteurs. Cependant les résultats empiriques de l’analyse des changes des divergences d’exportation de la RDA suggèrent que les efforts d’ajustement devenaient effectifs à moyen de long terme depuis 1960. Cette flexibilité pesante de l’administration d’exportation de la RDA est peut-Être aussi due aux difficultés qui pour la RDArésultent du procès d’intégration de laCEE dans les années soixante.

Resumen

Preferencias y la estructura de exportatión de la RDA en el comercio «intra-alemán». — El comercio entre las dos Alemanias (RFA y RDA) es gobernado por regulaciones especiales. Las exportaciones de la RDA hacia la RFA están libres de derechos de importatión en Alemania Occidental tales como tarifas, «Abschöpfungen» e impuestos de importatión.

En la discusión oficial en la RFA siempre se critica la estructura «anormal» de las exportaciones de la RDA hacia la RFA. En consecuencia, en el présente artfculo se somete a prueba la hipótesis de si esta estructura anormal se debe (en parte) al sistema preferencial vigente.

Definiendo la divergencia de las exportaciones de la RDA hacia la RFA con referencia a las exportaciones de la RDA hacia la region de la OCDE, los resultados del análisis de regresión mÚltiple muestran que la RDA actÚa tendencialmente en forma racional: sus exportaciones fueron — entre otros factores — en realidad influenciadas por las preferencias de Alemania Occidental. Los resultados empíricos del análisis de los cambios de las divergencias de exportatión de la RDA sugieren, sin embargo, que el ajuste se hizo efectivo solamente en el mediano hasta largo plazo desde i960. Esta pesada flexibilidad de la administratión de exportatión de la RDA se debe tal vez también a las dificultades que surgieron para la RDA a raíz del proceso de integratión de la CEE en los años 1960.