The impact of export subsidy and tax programs on effective protection

Zusammenfassung

Der Einfluβ von Exportsubvention und Steuern auf die effektive Protektion. — Das vielleicht wichtigste neuere Konzept, das bei der Bewertung der Auβenhandelspolitik verwendet wird, ist die effektive Protektionsrate (ERP). Zahlreiche theoretische, deskriptive und empirische ERP-Studien haben wichtige Fragen des internationalen Handels geklÄrt, und zwar im Hinblick sowohl auf die Gestaltung der nationalen Zolltarife als auch auf den Einfluβ der Tarifstruktur auf Handelsströme und die internationale Produktionsstruktur. In den letzten Jahren ist die Analyse erweitert worden, um zu zeigen, welche Wirkungen verschiedene Maβnahmen der EinfuhrlÄnder — wie indirekte Steuern und nichttarifÄre Handelshemmnisse — auf die effektive Protektion durch nominale ZollsÄtze ausüben.

In diesem Aufsatz soll die Diskussion einen Schritt weitergeführt und die Bedeutung der effektiven Protektionsraten für die Gestaltung der nationalen Ausfuhrpolitik untersucht werden. Er befa\t sich mit den Alternativen, die den ExportlÄndern zur Verfügung stehen, um hohe effektive Protektionsraten auszugleichen, die von ihren Handelspartnern auf ihre Exportgüter angewandt werden. Genauer: Es werden Exportsubventionen und Exportsteuern daraufhin untersucht, inwieweit sie die effektiven Protektionsraten beeinflussen, denen sich die Anbieter auf den internationalen MÄrkten gegenübersehen. In den ersten drei Abschnitten werden ERP-Relationen unter Einbeziehung eines Systems von Exportsubventionen und Steuerbelastungen für Halb- und Fertigwaren dargestellt. Der vierte Abschnitt behandelt die Bedeutung ausgewÄhlter Exportsubventionsprogramme, wobei die Vereinigten Staaten als Beispiel dienen. Danach wird versucht, aus der Untersuchung Folgerungen für die Gestaltung einer optimalen Ausfuhrpolitik zu ziehen.

Résumé

L’impact de la subvention des exportations et des programmes fiscaux sur la protection effective. — Le taux effectif de protection (TEP) est peut-Être le concept le plus important du passé récent qui influence l’évaluation des politiques commerciales. De nombreuses études ont clarifié au plan théorétique, descriptif et empirique des points importants du commerce international en mettant l’accent sur la structure du tarif douanier national et l’impact de cette structure sur les flux commerciaux et l’ordre de la production internationale. Dans les années récentes, l’analyse était étendue afin de montrer l’impact des politiques différentes des pays importateurs telles que des impÔts indirects et des barrières non douanières sur le taux effectif de protection donné par les droits de douane nominaux.

Le but de l’article est d’avancer la discussion en examinant les implications que les taux effectifs de protection ont pour la formulation des politiques nationales d’exportations. L’article s’occupe des mesures alternatives que les pays d’exportateurs peuvent prendre afin de compenser les taux hauts de protection imposés par les partenaires. Pour Être plus précis, les subventions et les mesures fiscales en matière des exportations sont examinées en ce qui concerne leurs influences sur le taux effectif de protection composé qui constitue une barrière pour les fournisseurs sur les marchés internationaux. Dans les trois premières sections, des relations de TEP sont données brièvement en faisant l’inclusion d’un système des subventions des exportations et des mesures fiscales qui se rapportent aux produits finals et intermédiaires. Dans la quatrième section, la portée des programmes choisis de subventions et de mesures fiscales sont discutés dans le contexte des Etats-Unis; ensuite, il est essayé d’identifier les implications évidentes de l’analyse pour une politique optimale d’exportations.

Resumen

El impacto de subsidios a la exportatión y de programas tributarios sobre la protección efectiva. — El concepto reciente más importante que influencia la formulación de políticas comerciales es tal vez la tasa efectiva de protección. Numerosos estudios teóricos, descriptivos y empiricos sobre tasas efectivas de protección han clarificado importantes asuntos en el comercio international, enfocando la estructura del sistema de tarifas nacionales y el impacto de esa estructura sobre los flujos de comercio y el patrón de la productión international. En a∼nos recientes el análisis se ha extendido a mostrar el impacto de las políticas de varios países importadores, tales como las referentes a impuestos indirectos y las barreras no tarifarias, sobre la tasa efectiva de protección dada por los aranceles aduaneros nominales.

El objetivo de este trabajo es avanzar en la discusión sobre este tema un paso más adelante, a traves del examen de las implicaciones de las tasas efectivas de protección sobre la formulatión de políticas nacionales de exportaciones. El presente trabajo se refiere a políticas alternativas a dispositión de los países exportadores, que puedan usarse para contrarestar las altas tasas de protección efectiva impuestas en contra de las importaciones por los países con los cuales se mantienea relaciones comerciales. Específicamente se examinan las políticas de subsidios e impuestos a las exportaciones que afectan a la tasa compuesta de protección efectiva a la que se ven enfrentados los oferentes en el mercado internacional. En las primeras très secciones se examinan brevemente las relaciones de las tasas de protección que incorporan simultáneamente un sistema de subsidios a las exportaciones y medidas impositivas que tienen innuencia sobre los productos finales e intermedios. En la cuarta sección se discute la importancia de programas de exportación seleccionados con combinatión de subsidios e impuestos, tomando como ejemplo a los EEUU, seguido de un intento para identificar las implicaciones más salientes del análisis para una política de exportaciones óptima.