Scale and technology in Malaysian manufacturing

Zusammenfassung

Betriebsgrö\e und Technologie in der Industrie Malaysias. — In der malaysischen Industrie besteht zwischen KapitalintensitÄt und Betriebsgrö\e ein enger positiver Zusammenhang. Unteilbarkeiten beim Kapital und die leichtere QualitÄtskontrolle bei «maschinenbestimmten» Techniken mögen dazu geführt haben, da\ die Firmen, die gro\e MÄrkte bedienen, kapitalintensive Produktionstechniken gewÄhlt haben. Dieses Ergebnis, da\ die gro\en Firmen gleichzeitig die kapitalintensiven sind, hat für sich allein genommen keine besondere Bedeutung. Aber zusammen mit dem zweiten Ergebnis, da\ kapitalintensive Firmen produktiver sind, höhere Löhne bezahlen und höhere re-investierbare Gewinne erzielen als die arbeitsintensiven Firmen, ist es für die Debatte, ob kleine oder gro\e Firmen gefördert werden sollen, von erheblicher Bedeutung.

Résumé

L’échelle et la technologie dans les industries manufacturières de Malaisie. — II y a une forte relation positive entre l’intensité de capitaux et l’échelle d’opération dans les industries manufacturières de Malaisie. L’indivisibilité des capitaux et l’assouplissement plus fort des contrℓes de qualité avec des techniques de production mécanisées peut-Être ont engagé les entreprises, qui fournissent des grandes marchés, à choisir des méthodes de production intensives de capitaux. Ce résultat que les grandes entreprises sont aussi lesquelles intensives de capitaux n’est pas particulièrement significatif de lui-mÊme. Cependant si nous le voyons avec le deuxième résultat d’après lequel les entreprises intensives de capitaux sont plus productives, paient des salaires plus hauts et ont un plus haut surplus à re-investir que les entreprises intensives de main-d’oeuvre, le résultat a des implications importantes pour le débat si on devrait favoriser des entreprises de petite échelle ou de grande échelle.

Resumen

Escala y tecnología en la productión manufacturera de Malasia. — Existe una relation estrecha y positiva entre la intensidad de capital y la escala de operación en la manufactura de Malasia. La indivisibilidad del capital y la mayor facilidad de control de calidad con técnicas de productión determinadas por máquinas pueden haber significado, que empresas que buscan mercados amplios hayan elegido métodos de productión intensivos en capital. Este resultado, que las firmas grandes también son aquéllas intensivas en capital, no tiene una significatión particular por si misma. Sin embargo, observándolo en conjunto con el segundo resultado, que firmas intensivas en capital son más productivas, pagan mejores salarios y tienen un superávit reinvestible mayor que las firmas intensivas en mano de obra, tiene implicaciones importantes para el debate si deben ser favorecidas firmas de pequeña o gran escala.