Der Aussagewert des Röntgenbildes bei der Beurteilung von Osteosynthesen

Zusammenfassung

Auf die entscheidende Bedeutung des Röntgenbildes bei der Beurteilung von Osteosynthesen im Hinblick auf die Belastbarkeit wird hingewiesen. Dabei werden Fehlerquellen bei der Interpretation aufgezeigt und die Notwendigkeit einer ergänzenden klinischen Untersuchung des Patienten mit Bewertung subjektiver Angaben herausgestellt.

Summary

We point to the decisive importance of X-ray pictures in the critical examination of osteosyntheses with respect to the weight bearing. Sources of errors in interpretation are noted here, and the necessity of supplementary clinical research of the patient with estimation of subjective information is recommended.

Résumé

On insiste sur l’importance déterminante de la radiographie dans l’examen d’ostéosynthèses en vue dévaluer la capacité de charge. On dégage en même temps les sources d’erreurs dans l’interprétation et on conclut sur la nécessité d’un examen clinique complémentaire du patient avec estimation des données subjectives.