Quelques remarques geotechniques concernant le rippage des roches dans le massif rhenan

Résumé

Les expériences géotechniques faites lors des travaux de rippage dans des rochers dévoniens du Massif Rhénan montrent que la rippabilité ne peut pas être déterminée à la seule base de la méthode de "sismique-réfraction". C’est la tâche de l’ingénieur-géologue d’interpréter les données sismiques dans des zones d’ameublissement et d’extraction par la connaissance de la lithologie et de la tectonique. Dans une représentation simplifiée les surfaces d’intersection les plus importantes doivent figurer de façon que le rippage peut être commencé en considérant la profondeur optimale de rippage ainsi que la distance optimale entre les sillons de rippage tellement que la zone d’ameublissement trouvée par sismique l’indique.

Abstract

This paper deals with experience made during observations of ripping sites and of shallow seismic measurements in the Eastern part of the "Rheinisches Schiefergebirge". These show that seismic investigation alone is not sufficient to determine the rippability of rock bodies. Engineering geological investigation of lithology and tectonics in the surroundings is necessary for the interpretation of the loosening zones by seismic measurements. A simplified method should be used for the illustration of main fissures affecting the process of ripping.