Displacement registration of sandstone blocks in the Stolowe Gory mountains, Poland

Summary

A local geodetic observation of block displacements in the Szczeliniec Massif was started in 1972, and later was supplemented by an exact fissure dilatation measurement and extended to cover the whole massif. Special instrumentation has been used and a three-dimensional observation system has been developed. Results reveal fluctuating displacements that can be, to some extent, explained by seasonal temperature oscillations. It is intended to continue the observations to acquire more specific results, since the present results cannot be definitely interpreted in favour of slope movements of blocks due to creep in the bed, which was anticipated.

Résumé

L’observation géodésique des mouvements des blocs dans le massif de Szczeliniec, commencée en 1972, fut complétée plus tard par l’observation précise des mouvements dans une des fissures, puis étendue sur le massif entier. Grâce à l’emploi d’appareils spéciaux, une méthode de mesure géodésique spatiale fut mise au point. Les résultats des observations révèlent des mouvements d’oscillations qui peuvent être partiellement expliqués par les variations saisonnières de la température. On a l’intention de continuer les observations pour obtenir des résultats plus précis car on ne peut pas considérer avec certitude les résultats actuels comme une preuve suffisante de mouvements de blocs sur pente, dus au fluage de la couche, comme on l’avait supposé tout d’abord.