Computer-Tomographische Befunde nach Schädelhirntrauma

Zusammenfassung

Die craniale Computer-Tomographie hat sich in der Traumatologie nach zweijähriger Anwendung als gute Methode sowohl zur Feststellung der Folgen frischer Schädelhirntraumen als auch posttraumatischer abgeschlossener narbiger, fokaler oder diffuser Veränderungen erwiesen. Das Fehlen jeglichen Risikos, die leichte Wlederholbarkeit der Untersuchung erlauben kontinuierliche Verlaufsbeobachtungen. Hirnödeme können in vivo sichtbar und in ihrem Ausmaß und Verlauf dargestellt werden. Unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit und des Erkenntniswertes hat die Computer-Tomographie rasch Bedeutung in der Begutachtung von organischen Hirnschäden erlangt.

Typische Befundmuster aus einer Serie von 220 CT-Untersuchungen werden vogestellt.

Summary

The cranial computer-tomography, after 2 years use, has turned out to be, in the field of traumatology, a qood method for the establishment of the results of recent injuries to the skull as well as of post-traumatic, complete, scarred, focal or diffuse changes. The lack of every risk and the ease with which tests can be repeated permits continuous observation of progress. Brain oedema can be clearly represented in vivo and in their degree and development. Under consideration of the principle of the relativity and the value of recognition, the computer-tomography quickly gained importance in the examination of organic brain damage.

Typical examples of diagnoses from a series of 250 CT-tests are presented.

Résumé

Le scanner crânien, appliqué en traumatologie, s’est révélé, après deux années d’utilisation, être une bonne méthode aussi bien pour constater les suites d’un traumatisme crânien récent que les altérations cicatricielles posttraumatiques cachées, locales ou diffuses.

L’innocuité et la répétition facile des examens permettent une surveillance permanente du processus. On peut se représenter in vivo l’étendue et l’évolution de l’oedème cérébral. Si l’on tient compte du principe de la proportionnalité et de la valeur gnostique, le scanner a obtenu rapidement une place importante dans le diagnostic des dommages cérébraux organiques.

Présentation d’observations typiques d’une série de 220 examens par scanner.