Biomechanische Untersuchungen über das physikalische Verhalten von Kapselgewebe und Neokapselgewebe des menschlichen Hüftgelenkes

Zusammenfassung

Untersucht wurden je 10 Kapselproben bei Erstbzw. Zweiteingriffen am menschlichen Hüftgelenk. Aus jeder exzidierten Kapsel konnten 2 Probekörper hergestellt werden. Die Untersuchungen über die mechanischen Eigenschaften der Hüftgelenkkapsel und der Hüftgelenkneokapsel ergaben beinahe gleiche physikalische Kenngrößen. Die sog. Neokapsel hat sich demnach in erstaunlicher Weise den Belastungen angepaßt. Lediglich die Zugfestigkeit ist bei der Neokapsel deutlich höher. Die etwa doppelt so große maximale Spannung ist durch die starke narbenartige Vermehrung der kollagenen Anteile erklärbar. Entsprechend der Gelenkfunktion muß die Kapsel in verschiedenen Richtungen entfaltbar sein. Insgesamt wird die Kapsel keinen größeren Zugbelastungen ausgesetzt sein. Dadurch wird auch das stärkere Abweichen des mechanischen Verhaltens der Kapselproben von dem der gerichteten kollagenen Fasersysteme erklärbar, wobei sich dieser Unterschied durch die innere Struktur des Materials erklären läßt.

Summary

Every ten capsule specimens were examined during the first or else second operation on the human hip-joint. Two specimen bodies could be produced out of every surgically removed capsule. The examinations of the mechanical properties of the hip-joint capsule and neo-capsule showed almost identical physical dimensions. Accordingly the so-called neo-capsule has adapted itself to the burdens in a remarkable way. The tensile strength is simply more clearly higher in the neo-capsule. The maximum tension, which is almost twice as big, is explicable by the strong scar-like increase in the collagen constituents. Corresponding to the function of the joint the capsule must be able to develop in different directions. Altogether the capsule will not be exposed to any greater tensile burdens. Therefore the stronger deviations of the mechanical behavoir of the specimen capsule is explicable through that of the ordered collagen fibre system, whereby this difference can be accounted for through the interior structure of the substance.

Résumé

On examine respectivement dix prélèvements de tissu capsulaire lors de la première de la seconde intervention sur l’articulation de la hanche humaine, chaque capsule enlevée fournissant deux prélèvements. Les expériences concernant les propriétés mécaniques de la capsule articulaire et de la “néocapsule” ont révélé des valeurs mécaniques presque identiques. La “néocapsule” s’est donc adaptée de façon étonnante á la pression et à la traction. Seule la résistance à la traction a remarquablement augmenté chez la néocapsule. La tension maximale à peu près doublée est explicable par l’augmentation importante des parties collagéneuses dans le tissu cicatriciel. Vu la fonction de l’articulation, la capsule doit être dépliable en directions diverses. Par contre, elle ne sera pas exposée à de très grandes tractions. Ceci rend également compréhensible la différence importante qui existe entre le comportement mécanipue des prélévements capsulaires et des autres tissus collagéneux, diffèrence qui s’explique par la structure interne du matériau.