Prinzipien der „virtuellen Realität” und deren Anwendung in intraoperativen navigationshilfesystemen

Zusammenfassung

Grundlagen

Die Technik der „virtuellen Realität” ermöglicht die intraoperative schematische Darstellung von anatomischen und pathologischen Strukturen, von chirurgischen Instrumenten und Implantaten in der Datenbrille des Operateurs.

Methodik

Ein computergestütztes Operationssystem dient der Analyse von digitalisierten radiologischen Daten, der Generierung von Graphiken, die mit diesen Bildern in Überlagerung gebracht werden, und der Visualisierung des gewonnenen Informationskomplexes.

Ergebnisse

Durch die Navigationshilfestellung kann der Chirurg die Dauer des Eingriffes verkürzen, dessen Präzision erhöhen und die Invasivität minimieren.

Schlußlgerungen

Der intraoperative Einsatz von computerisierten, bildgestützten Navigationshilfen ist seit langem in der Neurochirurgie bewährt. Die Eingliederung der „Virtual reality”-Technologie eröffnet neue Dimensionen für die minimal invasive Chirurgie im Kopf-Halsbereich.

Summary

Background

The “virtual reality” technology allows intraoperative schematic visualization of anatomic and pathologic structures, surgical instruments and implants in the surgeon's head-up display.

Methods

A computer-based operation system analyzes digitalized radiologic data, generates graphics, which are superimposed on the images, and visualizes the generated information.

Results

With navigation assistance, the surgeon can shorten the time, improve the precision and minimize the invasivity of the procedure.

Conclusions

The intraoperative use of computerized imageguided navigation systems has proved successful in neurosurgery. The introduction of the “virtual reality” technology opens new dimensions for minimally invasive procedures in the head and neck area