Untersuchungen an freibewitterten Holzspanplatten

Zusammenfassung

Die Beständigkeit eines Werkstoffes gegen klimatische Einwirkungen kann an sich nur durch Freilandversuche festgestellt werden. Bei Holzwerkstoffen geht es dabei zunächst um die Beständigkeit der Verleimung. Für Überwachungs- und Abnahmeprüfungen sind jedoch Kurzprüfungen erforderlich. Während in den USA und in Frankreich dafür zyklische Wechselversuche üblich sind, enthält die im Herbst 1967 erschienene Norm DIN 68761 Blatt 3 (Holzspanplatten für Bauzwecke, Gütebedingungen) Leimprüfungen mit kontinuierlicher Lagerung in Wasser. Die Temperatur der Wasserbäder und die Dauer der Wässerung wurde den handelsüblichen. Kunstharzbindemitteln angepaßt. An industriell hergestellten Holzspanplatten wurden Freilandversuche durchgeführt, deren Ergebnisse mit drei verschiedenen Kurzprüfungen verglichen wurden. Es wird nachgewiesen, daß die in Deutschland eingeführten einfachen Kurzprüfungen eine hinreichende Sicherheit bieten, daß ihr Geltungsbereich aber auf bestimmte Kunstharze beschränkt werden muß.

Summary

The durability of a material against climatic influences can, in effect, only be experienced in field tests. In the case of wood base material mainly the durability of gluing is concerned. For routine and controlling tests, however, accelerated procedures are required. Whereas in the United States and in France cyclic alternating tests are commonly applied, Standard DIN 68761 p. 3 (Wood Particle Board for Construction Purposes, Quality Specifications), issued in autumn 1967, includes glue tests effected with a contimuous water storage. The temperature of the water baths and the duration of the water storage was adapted to the commercial resin glues. Industrial wood particle boards were subjected to field tests the results of which were compared with three different accelerated laboratory tests. It was proved that the simple accelerated tests which are used now in Germany give a sufficient guarantee, but that their scope of application has to be restricted to certain resins.