Einfluß der Holzfeuchtigkeit bei der Diisocyanat-Tränkung auf physikalische und mechanische Eigenschaften von Polymerholz

Zusammenfassung

Die Beladung von Kiefernholz mit Diisocyanat nimmt mit steigender Holzfeuchtigkeit beim Tränken zunächst allmählich und bei Erreichen des Fasersättigungspunktes rasch ab. Bei Buchenholz erfolgt die Verminderung der Aufnahmemenge erst bei Fasersättigung. Die absolute Zunahme der Druckfestigkeit ist bei darrtrocken getränktem Kiefernholz mit + 46% am größten; sie verringert sich mit abnehmender Beladung infolge des zunehmenden Feuchtigkeitsgehaltes bei der Tränkung. Die spezifische Wirksamkeit des Polymerisates durchläuft bei einer Tränkfeuchtigkeit von 14 bis 15% ein Minimum, steigt dann wieder an, aber nicht mehr bei Fasersättigung. Eine ähnliche Erscheinung zeigt sich für den Querdruckwiderstand. Die von diesem Polymerholz sorbierte Hölzer weisen kleinere Abmessungen als vor der Behandlung auf. Die Kontraktion ist umso größer, je niedriger die Tränkfeuchtigkeit lag. Eine echte Quellungsverminderung trat nur für die tangentiale Richtung ein. Sie wirkt sich aber erst bei höherer Luftfeuchtigkeit aus. Die Prüfergebnisse der tangentialen Feuchteverformung im Wechselklima zwischen 20°/34% und 20°/86% machten einerseits die Quellungsverzögerung und andererseits die Quellungsverminderung bei höherer Luftfeuchtigkeit deutlich.

Summary

The loading of pine wood with diisocyanate is slowly reduced with increasing wood moisture content and drops abruptly on reaching fibre saturation. In beechwood a reduction in uptake does not occur until fibre saturation has been reached. The absolute increase in compression strength is highest when ovendried pine wood is impregnanted, amounting to +46%; it is diminuished as a consequence of an increased moisture content before impregnation. The specific effectiveness of the polymer drops to a minimum at 14 or 15% moisture content, then slowly rises again, however no longer on reaching fibre saturation. A similar phenomenon is observed for crushing strength parallel to grain. The moisture uptake of this polymer wood increases particularly with higher humidity of the air in proportion to increased wood misture before impregnation. Impregnanted wood samples show reduced dimensions compared with those before treatment, the lower the moisture before impregnantion, the greater the shrinking. An actual reduction in swelling was observed in tangential direction only, which, however, is of consequence only with higher humidity of the air. The test results of tangential deformation under cyclic moistening between 20°/34% and 20°/86% demonstrate the swelling retardation as well as the swelling reduction with higher humidity of the air.