Notwendige Vorbetrachtungen beim Einsatz von Hartmetallwerkzeugen in holz- und kunststoffbearbeitenden Betrieben

Zusammenfassung

Jeder Zerspanungsvorgang wird von mehreren Größen beeinflußt, so z B. vom zu zerspanenden Werkstoff, vom Zustand der Maschine, von der angewendeten Vorschubeinrichtung vom Werkzeng und dessen Schneiden und von sonstigen Schmittbedingungen. Der Einfluß dieser wichtigen Größen auf die Zerspanungsarbeit wird dargestellt. Es werden die wichtigsten Voraussetzungen für den wirtschaftlichen Einsatz von Hartmetallwerkzeugen geschildert. Zur Errechnung jener Größen, die für eine wirtschaftliche Zerspanung, vor allem des Holzes, maßgebend sind, werden einige mathematische Formeln sowie umfangreiches Zahlenmaterial in Form von Tabellen angegeben. Der Betrichstechniker soll damit in die Lage versetzt werden. die günstigsten Schnittbedingungen und die günstigste Werkzengart selbst bestimmen zu können.

Summary

Any chipping process is influenced by several factors, such as the material to be chipped, the condition of the machine, the feal system applied, the tool and its edges, and other catting-conditions. The effect of these substantial factors on the chipping is discussed. The most important preconditions for an economical application of hardalloy-tipped tools are mentioned. To calculate those factors governing the economical chipping, particularly of wood, some mathematical formulas as well as comprehensive data in the form of tables are given. The technician shall thus be enabled to determine the most favourable cutting-conditions and the most advantag-coust tool.