Die maßanalytische Bestimmung von Bor in Gegenwart von Kupfer und sechswertigem Chrom

Zusammenfassung

Der Borgehalt eines anorganischen CKB-Holzschutzmittels kann mit Hilfe einer Glaselektrode in Gegenwart von Mannit potentiometrisch direkt titriert werden, wenn bis pH 7 titriert wird und Mannitzugabe und Titration schrittweise erfolgen. Der Meßfehler überschreitet 1.5% auch in Gegenwart erhelicher Mengen von Eisen und Mangan nicht, wenn der Borgehalt der zu analysierenden CKB-Probe zwischen 10 mg und 100 mg H₃BO₃ liegt. Im Vergleich zu bisher bekannten Titrationsmethoden liegt der Vorteil der beschriebenen Arbeitsweise darin, daß die mit der Abtrennung störender Begleitstoffe verbundenen Fehlerquellen vermieden werden und der Zeitbedarf der Borbestimmung herabgesetzt wird.

Summary

Direct potentiometric titration of the boron content of an inorganic CKB wood preservative is possible by using a glass electrode in the presence of mannite when the titration is carried out up to pH 7 and both the addition of mannite and the titration are effected step by step. The error of measurement does not exceed 1.5% even in the presence of considerable amounts of iron and manganese when the boron content of the CKB-specimen ranges from 10 mg to 100 mg H₃BO₃. In contrast to the hitherto applied titration methods, the advantages of the method described in this paper are as follows: climination of sources of error arising from the separation of disturbing substances and reduction of time required for the determination of boron.