Die Heißwasserheizung in holzverarbeitenden Betrieben

Zusammenfassung

Die Heißwasserheizung wird zunächst in ihrer Funktion allgemein beschrieben, ihre Anwendung für die Furniertrocknung geschildert und dabei die gegenüber Dampf mögliche Ersparnis nachgwiesen. Die Anwendung der Heißwasserheizung für Sperrholzpressen—mit Herausstellung ihrer besonderen Vorteile gegenüber Dampfbetrieb—für Trockenkammern, Dämpf- und Einweichgruben wird erläntert, ebenso wie die Besonderheiten, die vor allem bezüglich der Mischpumpen, bei der Spanplattenherstellung zu beachten sind. Für Holzfaserhartplatten wird auf den Zusammenhang zwischen Betriebsdruck und Heißwassertemperatur und auf den Spitzenausgleich durch Speicher eingegangen.

Ergänzend werden Betrachtungen über Schwebetrockner, die Taktzeiten von Kaschierpressen, deren Heizung und Kühlung, die dazugehörige pneumatische Steuerung und die Probleme der Rückkühlung angestellt und im Zusammenhange damit ein neuer Pendelspeicher mit bemerkenswerten Möglichkeiten zur Brennstoffeinsparung besprochen. Abschließend werden Fragen der Heißwasser-Raumheizung und Luftvorwärmung in holzverarbeitenden Betrieben behandelt.

Summary

The high pressure hot water system is described in general and its use for veneer dryer heating is shown. A calculation of economy demonstrates the advantages of hot water, when used for veneer dryers, in comparison to steam. Similar advantages are connected with high pressure hot water heating for plywood presses, wood dry kilns, steaming and watering pits. Attention is called to the requirements of particle board manufacturing, especially as to mixing pumps. For hard fibre board manufacturing it is shown, how the hot water temperature depends on the working pressure and how peak loads are balanced by accumulators. Consideration is given to air flow dryers, to the operating cycle of finishing presses, the heating and cooling arrangement for these presses, its pneumatic control and the problems of back-cooling. After this a new alternating accumulator, which grants substantial savings infuel, is described in detail. The last chapter deals with the use of hot water for space heating and air preheating in wood working plants.